Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie beurteilt der Rat die politische Situation auf den Philippinen, wo seit dem Amtsantritt der Regierung von Gloria Macapagal-Arroyo im Jahr 2001 über 830 linke politische Aktivisten, Journalisten, Anwälte, Richter, Menschenrechtler, Geistliche und Gewerkschafter extralegalen Hinrichtungen, die von UN-Sonderberichterstatter Philip Alston erst jüngst scharf kritisiert wurden, zum Opfer fielen?
English[en]
What is the Council's assessment of the political situation in the Philippines, where more than 830 left-wing political activists, journalists, lawyers, judges, human rights activists, priests and trade unionists have been killed in extrajudicial executions since Gloria Macapagal Arroyo's government took office in 2001, a situation which has recently been strongly criticised by the UN special rapporteur Philip Alston?
Dutch[nl]
Hoe beoordeelt de Raad de situatie op de Filippijnen, waar sinds de ambtsaanvaarding van Gloria Macapagai-Arroyo in 2001 meer dan 830 linkse politieke activisten, journalisten, advocaten, rechters, mensenrechtenactivisten, geestelijken en vakbondsmensen het slachtoffer zijn geworden van buitengerechtelijke executies, die nog onlangs scherp bekritiseerd zijn door de bijzondere VN-rapporteur Phillip Alston?
Portuguese[pt]
De que modo avalia o Conselho a situação política nas Filipinas, onde mais de 830 activistas políticos de esquerda, jornalistas, advogados, juízes, defensores dos direitos humanos, sacerdotes e sindicalistas foram submetidos a execuções extrajudiciais desde a tomada de posse do Governo de Gloria Macapagai-Arroyo em 2001, execuções essas que foram recentemente alvo de duras críticas por parte do Relator Especial das Nações Unidas, Phillip Alston?
Swedish[sv]
Hur ställer sig rådet till den politiska situationen på Filippinerna, där - sedan det att Gloria Macapagal Arroyos regering tillträdde 2001 - mer än 830 vänsterorienterade politiskt aktiva, journalister, advokater, domare, människorättsaktivister, präster och fackligt aktiva fallit offer för utomrättsliga avrättningar, som först helt nyligen kritiserades i skarpa ordalag av FN:s särskilde rapportör Phillip Alston?