Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تصرفت وفقاً لحدسي
Catalan[ca]
Només volia intentar-ho.
Czech[cs]
Jen se řídím instinktem.
Danish[da]
Jeg fulgte bare en fornemmelse.
German[de]
Ich hatte nur so eine Ahnung.
Greek[el]
Μια δοκιμή έκανα.
English[en]
I was just going on a hunch.
Spanish[es]
Solo quise intentarlo.
French[fr]
Je suivais une intuition.
Hebrew[he]
הלכתי לפי תחושת בטן.
Indonesian[id]
Aku hanya mencoba.
Italian[it]
Stavo solo andando a tentativi.
Dutch[nl]
Ik ging op mijn voorgevoel af.
Polish[pl]
Nie zaszkodziło spróbować.
Portuguese[pt]
Não custava nada tentar.
Slovenian[sl]
– Ugibala sem.
Chinese[zh]
你 只是 跟着 感觉 走