Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото се може по-скоро.
German[de]
So bald wie möglich.
Greek[el]
Το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
Well, as soon as possible.
Spanish[es]
Bueno, tan pronto como sea posible.
Estonian[et]
Võimalikult ruttu.
French[fr]
Au plus vite.
Croatian[hr]
Što je prije moguce.
Hungarian[hu]
Amilyen hamar csak lehet.
Italian[it]
Beh, il prima possibile.
Korean[ko]
가능하면 빨리 하는 게 좋겠죠 동맥관이 닫히지 않고 있어요
Dutch[nl]
Zo snel mogelijk.
Polish[pl]
Jak najszybciej.
Portuguese[pt]
O mais cedo possível.
Romanian[ro]
Cât mai repede posibil.
Russian[ru]
Как можно скорее.
Turkish[tr]
Eh, mümkün olduğunca kısa sürede.