Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I šta me to dođavola bode u guzicu?
Czech[cs]
A co mě to furt tlačí do zadku?
English[en]
And what the hell keeps poking me in the butt?
Spanish[es]
¿Y qué demonios me mantiene meter en el trasero?
French[fr]
Et qu'est-ce qui me force à rester ici?
Hungarian[hu]
És mi a fene bökdösi a fenekem?
Italian[it]
E cosa cavolo ho sotto al sedere?
Polish[pl]
I co do cholery szturcha mnie cały czas w tyłek?
Portuguese[pt]
E o que diabos está cutucando minha bunda?
Romanian[ro]
Şi ce naiba îmi tot intră în fund?
Russian[ru]
И какого чёрта мне что-то тыкается в задницу?
Turkish[tr]
Peki, benim kıçımı dürtüp duran bu şey ne?