Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto žádáme, aby tento bod byl z pořadu jednání vyškrtnut.
Danish[da]
Derfor anmoder vi om, at dette punkt tages af dagsordenen.
German[de]
Wir bitten deshalb, diesen Punkt von der Tagesordnung abzusetzen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ζητούμε τη διαγραφή αυτού του θέματος από την ημερήσια διάταξη.
English[en]
Therefore, we request that this item be removed from the agenda.
Spanish[es]
Por tanto, solicitamos que se suprima este punto del orden del día.
Estonian[et]
Seetõttu soovime kõnealuse punkti päevakorrast maha võtta.
Finnish[fi]
Pyydämme, että tämä kohta poistetaan esityslistalta.
French[fr]
Nous demandons par conséquent le retrait de ce point de l'ordre du jour.
Hungarian[hu]
Ezért tehát kérjük ennek a napirendi pontnak a törlését.
Italian[it]
Chiediamo, pertanto, di eliminare questo punto dall'ordine del giorno.
Lithuanian[lt]
Todėl raginame šį punktą iš darbotvarkės pašalinti.
Latvian[lv]
Tāpēc mēs prasām, lai šo punktu svītro no darba kārtības.
Dutch[nl]
Vandaar ons verzoek om dit punt van de agenda te halen.
Polish[pl]
Dlatego też, wnioskujemy o usunięcie tego punktu z agendy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, pedimos que este ponto seja retirado da ordem do dia.
Slovak[sk]
Požadujeme preto, aby sa tento bod vypustil z programu.
Slovenian[sl]
Zato zahtevamo, da se ta točka črta z dnevnega reda.
Swedish[sv]
Vi begär därför att punkten tas bort från föredragningslistan.