Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ( أوديت ) قد وضع شطيرة بمحمّصة الخبز الكهربائية لوقتٍ طويل ، وأدّى ذلك لنشوب حريق صغير.
Bulgarian[bg]
Одет беше забравила сандвич в тостера за твърде дълго, и беше причинила малък пожар.
Czech[cs]
Odette nechala chleba v toustovači moc dlouho, což způsobilo malý oheň.
Greek[el]
Η Οντέτ είχε αφήσει ένα τοστ στην τοστιέρα για πολύ ώρα, και είχε δημιουργηθεί μία μικρή φωτιά.
English[en]
Odette had put a sandwich in the toaster oven too long, and it had caused a small fire.
Spanish[es]
Odette olvidó un sándwich en la tostadora y causó un pequeño incendio.
Finnish[fi]
Odette piti leipää liian pitkään paahtimessa ja se aiheutti pienen palon.
French[fr]
Odette avait laissé un sandwich dans le grille-pain trop longtemps, ça avait pris feu.
Hebrew[he]
אודט שמה כריך בטוסטר יותר מדי זמן, וזה גרם לשריפה קטנה.
Croatian[hr]
Odette je držala predugo sendvič u tosteru pa je uzrokovala manji požar.
Hungarian[hu]
Odette túl sokáig hagyta a szendvicset a sütőben, ami egy kisebb tüzet okozott.
Italian[it]
Odette aveva tenuto un panino troppo a lungo nel tostapane, e aveva causato un piccolo incendio.
Dutch[nl]
Odette had een sandwich te lang in de toaster laten zitten, waardoor er een brandje was ontstaan.
Polish[pl]
Odette zbyt długo trzymała tosty w opiekaczu i wybuchł mały pożar.
Portuguese[pt]
Odette tinha colocado um lanche na torradeira por muito tempo e isso causou um pequeno incêndio.
Romanian[ro]
Odette lăsase sendvişul prea mult în cuptor şi provocase un incendiu.
Russian[ru]
Одетт слишком долго держала сэндвич в тостере, и он загорелся.
Slovak[sk]
Odette nechala chlieb v toastovači príliš dlho a spôsobilo to menší požiar.
Slovenian[sl]
Odette je predolgo pustila sendvič v opekaču in prišlo je do požara.
Serbian[sr]
Odette je držala predugo sendvič u tosteru pa je uzrokovala manji požar.
Turkish[tr]
Odette sandviçi makinede fazla tuttu ve ufak bir yangına sebep oldu.