Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥаилшо ахәыҷы аҽынкылара аизырҳара?
Acoli[ach]
Latin pwonnye kene nining?
Mapudungun[arn]
Pu yall, ¿chumngechi kimürpuafuy ñi ngüneniewal?
Batak Toba[bbc]
Songon dia ianakhon boi diajari asa mangarajai diri?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ ba’m be kwla suan be wun su nianlɛ-ɔ?
Biak[bhw]
Rariso romawa oso bisa fyarkor mankundi?
Bislama[bi]
Olsem wanem pikinini i lanem blong stretem hem wan?
Batak Simalungun[bts]
Aha do na mangurupi niombah ase ulang mangkorjahon na lepak?
Batak Karo[btx]
Uga carana gelah reh beluhna anakta ngajari dirina sendiri?
Chopi[cce]
Vanana va nga gondisa kutxani ku ti kawuka vapuni?
Chuukese[chk]
Ifa usun emén semirit epwe ámááraatá an tufichin apwúngú pwisin i?
Chuwabu[chw]
Txini enamuwodhihe mwana ovyogolela mwinya?
Chokwe[cjk]
Kuchi mwana mahasa kupwa ni uhashi wa kulifumba mwene?
Hakha Chin[cnh]
Ngakchia pakhat cu mahle mah aa chimhhrinh khomi zeitindah a si khawh?
Welsh[cy]
Sut bydd plentyn yn meithrin hunanddisgyblaeth?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane tro la nekönatr a atreine sipu hnöth la mele i nyën?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa wan pikin e leli fu dwengi enseefi?
English[en]
How does a child develop self-discipline?
Wayuu[guc]
¿Kasa naaʼinrajatka na kachonshiikana süpüla natüjain nachonnii achecherawaa süchiirua aaʼinraa kasa anasü?
Hmong[hmn]
Yuav ua li cas menyuam thiaj txawj qhuab ntuas lawv tus kheej?
Iban[iba]
Baka ni anak ulih ngembuan disiplin diri empu?
Javanese[jv]
Piyé bèn anak-anak isa ndisiplin diri?
Kachin[kac]
Ma langai tinang hkum tinang sharin shaga ai lam hta gara hku rawt jat lu na kun?
Kazakh[kk]
Қалай бала өз-өзін түзетуді үйренеді?
Kalaallisut[kl]
Imminut aqussinnaaneq meeqqap qanoq ilinniartarpaa?
Khmer[km]
តើ កូន រៀន ឲ្យ ចេះ អប់រំ ខ្លួន តាម របៀប ណា?
Kimbundu[kmb]
Kyebhi o kambonga ka tena kwijiya o kudilanga?
Konzo[koo]
Omwana ak’igha athi eriyikunga?
Krio[kri]
Aw pikin go lan fɔ tren insɛf?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ chuaambɔɔ pɛɛku yɛ le ndupila dɔwɔɔ o mandaa bɛŋgu?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi o wana balenda zayila kuyilonga?
Lao[lo]
ລູກ ຈະ ຝຶກ ສອນ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lushai[lus]
Engtin nge naupangin mahni inthunun dân a zir theih?
Morisyen[mfe]
Kouma enn zanfan devlop oto-disiplinn?
Maltese[mt]
Tifel kif jistaʼ jiżviluppa dixxiplina fuqu nnifsu?
Nyemba[nba]
Vati muana a hasa ku lilongesa ku lisungamesa ivene?
Ndau[ndc]
Mwana angaenderera kudini mberi pa kujiroveja?
Lomwe[ngl]
Mwaana oni unnuwihe hai wiilaka?
Nias[nia]
Hewisa enaʼö tola so wanaha tödö ba ndraono?
Ngaju[nij]
Kilen ampi ije biti anak tau disiplin arep?
Niuean[niu]
Feaki fēfē he tama e akonaki fakatagata?
Navajo[nv]
Áłchíní éí haitʼéego hashtʼenináʼídiidlóosgi yíhoołʼaah?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni omona apondola okukala notyituwa tyokuliviyula oe muene?
Nyankole[nyn]
Omwana naagira ata omutwarize gw’okwehana?
Nyungwe[nyu]
Kodi mwana angakhale tani wakubziretsa?
Palauan[pau]
Ngmekera ngalek e di mo ngii el sumechokl a uldesuel me a rengul?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Huahuacuna jarcarinata yachajuchunga ¿imashinata taitamamacunaca ayudana can?
Rarotongan[rar]
Akapeea tetai tamaiti me kite i te ako iaia uaorai?
Ruund[rnd]
Mutapu ik ukatay mwan kukudish kwikand?
Sena[seh]
Mwana anakulisa tani n’khaliro wakulangika ekha?
Sundanese[su]
Kumaha carana saurang budak bisa miboga disiplin diri?
Sangir[sxn]
Kerea tadeạu anạ botonge makaghělị disiplin su watangenge?
Gitonga[toh]
Gyanana gi nga haguleya kharini gu dzi hevbudza?
Tswa[tsc]
A n’wanana a nga gondzisa kuyini ku ti laya hi yece?
Tooro[ttj]
Omwana ayega ata okwehana?
Tahitian[ty]
E nafea te tamarii e haapii ai ia faatitiaifaro ia ’na iho?
Uighur[ug]
Балилар өз-өзини түзитишкә қандақ үгиниду?
Umbundu[umb]
Omõla o pondola oku kuata ndati ocituwa coku lipindisa eye muẽle?
Urdu[ur]
ایک بچہ اپنی تربیت کرنا کیسے سیکھ سکتا ہے؟
Makhuwa[vmw]
Anamwane aniwerya sai wiittaruxa?
Wallisian[wls]
ʼE poto feafeaʼi anai he fanau ʼi te akonakiʼi ʼo ia totonu?
Yapese[yap]
Uw rogon nra nang reb e bitir rogon ni nge yal’uweg ir?
Yombe[yom]
Bwidi mwana kalenda kunina khadulu yi kuyisemba?