Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извадихме парите и аз му подадох бялата топка.
Bosnian[bs]
Položili smo keš i ja sam mu pružio bijelu kuglu.
Czech[cs]
Složili jsme peníze a já jsem mu podal kouli.
Danish[da]
Vi lagde pengene på bordet, og jeg gav ham den hvide kugle.
German[de]
Wir legten das Geld hin und ich gab ihm die weiße Kugel.
Greek[el]
Ρίξαμε το χρήμα και του έδωσα την λευκή μπάλα.
English[en]
We laid down the cash and I handed him the cue ball.
Finnish[fi]
Löimme rahat tiskiin ja ojensin hänelle lyöntipallon.
French[fr]
On a sorti nos mises, et je lui ai tendu la boule blanche.
Hebrew[he]
הנחנו את הכסף על השולחן ונתתי לו את הכדור הלבן.
Croatian[hr]
Položili smo novac i dao sam mu bijelu kuglu.
Hungarian[hu]
Leraktuk a pénzt, aztán a kezébe adtam a fehér golyót.
Italian[it]
Tirammo fuori i soldi e io gli detti il pallino.
Norwegian[nb]
Vi la kontantene på bordet, og jeg ga ham den hvite kulen.
Dutch[nl]
We legden het geld in en ik gaf hem de speelbal.
Portuguese[pt]
Pousámos o dinheiro, e dei-lhe a bola branca.
Romanian[ro]
Am pus banii jos si i-am dat bila alba.
Russian[ru]
Мы выложили наличные, и я протянул ему биток.
Slovak[sk]
Stavili sme prachy a podal som mu rozohrávaciu guľu.
Slovenian[sl]
Položila sva denar in podal sem mu belo kroglo.
Serbian[sr]
Položili smo keš i ja sam mu pružio belu kuglu.
Swedish[sv]
Vi gjorde upp om pengarna och jag gav honom köbollen.
Turkish[tr]
Paraları ortaya koyduk ve ona beyaz topu uzattım. Topu yuttu.