Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنني أن آخذ سنة تفرغ للعمل سأكون بخير من خلالها
Bulgarian[bg]
И мога да пропусна една година.
Bosnian[bs]
Mogu pauzirati godinu.
German[de]
Oder ich setze ein Jahr aus.
Greek[el]
Και ένα χρόνο κάνω κενό.
English[en]
And I can take a gap year.
Spanish[es]
Y puedo tomar un año sabático.
Finnish[fi]
Voin pitää välivuoden.
Hebrew[he]
ואני יכולה לקחת שנה הפסקה.
Croatian[hr]
I ja mogu uzeti jaz godine.
Hungarian[hu]
És tudok évet is halasztani.
Italian[it]
Posso fare un anno di pausa.
Dutch[nl]
En ik kan een pauzejaar inlassen.
Portuguese[pt]
E posso ter um ano de intervalo.
Romanian[ro]
Pot sa-mi iau un an liber.
Russian[ru]
Или пропустить год.
Slovenian[sl]
In lahko pavziram eno leto.
Swedish[sv]
Jag kan vänta ett år.
Turkish[tr]
Bir yıl ara veririm.
Vietnamese[vi]
Và con có thể dùng gap year mà.