Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема с актове за изпълнение техническите правила във връзка с документооборота и обработката на заявлението.
Czech[cs]
Prostřednictvím prováděcích aktů přijme Komise technická pravidla pro nakládání se žádostmi a jejich zpracování.
Danish[da]
Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter tekniske regler for håndtering og behandling af ansøgninger.
German[de]
Die Kommission erlässt technische Vorschriften für die Handhabung und Bearbeitung des Antrags in Form von Durchführungsrechtsakten.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκδίδει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, τεχνικούς κανόνες για τον χειρισμό και τη διεκπεραίωση της αίτησης.
English[en]
The Commission shall adopt technical rules for the handling and processing of the application by means of implementing acts.
Spanish[es]
La Comisión adoptará normas técnicas para la gestión y el procesamiento de las solicitudes por medio de actos de ejecución.
Estonian[et]
Komisjon võtab rakendusaktidega vastu taotluste käsitlemise ja menetlemise tehnilised eeskirjad.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksillä tekniset säännöt hakemuksen käsittelyä varten.
French[fr]
La Commission adopte, par voie d’actes d’exécution, les règles techniques applicables à la gestion et au traitement de la demande.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún rialacha teicniúla a ghlacadh chun an tiarratas a láimhseáil agus a phróiseáil trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme.
Croatian[hr]
Komisija provedbenim aktima donosi tehnička pravila o postupanju sa zahtjevom i njegovoj obradi.
Italian[it]
La Commissione adotta le norme tecniche per la gestione e il trattamento della domanda mediante atti di esecuzione.
Lithuanian[lt]
Komisija įgyvendinimo aktais nustato technines taisykles, susijusias su paraiškos administravimu ir nagrinėjimu.
Latvian[lv]
Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem tehniskos noteikumus par pieteikuma izskatīšanu un apstrādi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta r-regoli tekniċi għall-immaniġġjar u l-ipproċessar tal-applikazzjoni permezz ta' atti ta' implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie stelt de technische voorschriften voor de hantering en de verwerking van de aanvraag vast door middel van uitvoeringshandelingen.
Polish[pl]
W drodze aktów wykonawczych Komisja przyjmuje zasady techniczne w zakresie rozpatrywania i przetwarzania wniosków.
Portuguese[pt]
A Comissão adota normas técnicas com vista ao tratamento e processamento do pedido por meio de atos de execução.
Romanian[ro]
Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia adoptă norme tehnice privind tratarea și prelucrarea cererii.
Slovak[sk]
Komisia formou vykonávacích aktov príjme technické predpisy týkajúce sa vybavovania a spracúvania žiadosti.
Slovenian[sl]
Komisija z izvedbenimi akti sprejme tehnična pravila za obravnavo in obdelavo zahtevka.
Swedish[sv]
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta tekniska bestämmelser för hantering och behandling av ansökningar.