Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I stedet for de tunge fustager af stål, der er årsag til større forurening under transporten, anvender systemet lettere fustager af genbrugeligt polyethylenterephthalat.
German[de]
Anstelle der schweren Stahlfässer, die während des Transports einen stärkeren ökologischen Fingerabdruck hinterlassen, werden bei diesem System leichtere Fässer aus recycelbarem PET verwendet.
Greek[el]
Αντί για τα βαριά χαλύβδινα βαρέλια που προκαλούν μεγαλύτερο ρυπογόνο αποτύπωμα στη φάση μεταφοράς, το σύστημα χρησιμοποιεί πιο ελαφρά βαρέλια από ανακυκλώσιμο PET.
English[en]
Instead of the heavy steel barrels that have a greater carbon footprint when being transported, this system uses lighter barrels in recyclable PET.
Spanish[es]
En lugar de los pesados bidones de acero que ocasionan una mayor contaminación en la fase de transporte, el sistema emplea bidones más ligeros, de PET reciclable.
Finnish[fi]
Raskaiden terästynnyrien sijaan, joiden kuljettamisesta aiheutuu erittäin paljon päästöjä, käytetään kevyempiä, kierrätetystä PET-materiaalista valmistettuja tynnyreitä.
French[fr]
En lieu et place des lourds fûts en acier qui causent de regrettables empreintes écologiques au niveau du transport, le nouveau système utilise des fûts plus légers en plastique PET recyclable.
Italian[it]
Al posto dei pesanti fusti in acciaio che causano una maggiore impronta inquinante in fase di trasporto, il sistema utilizza fusti più leggeri, in PET riciclabile.
Dutch[nl]
In plaats van de zware stalen bierfusten die tijdens de transportfase het milieu zwaarder belasten, maakt het systeem gebruik van lichtere fusten van recyclebaar PET.
Portuguese[pt]
No lugar dos pesados barris de aço que provocam uma maior pegada poluente na fase do transporte, o sistema utiliza barris mais leves, à base de PET reciclável.
Swedish[sv]
I stället för tunga ölfat i stål som medför stora utsläpp vid transport används lättare fat i återvinningsbar PET.