Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Въз основа на това, което учим от стих 23, как бихте завършили изречението на дъската?
Cebuano[ceb]
* Base sa unsay atong nakat-unan gikan sa bersikulo 23, unsaon ninyo sa pagkompleto ang pamahayag diha sa pisara?
Czech[cs]
* Jak byste na základě toho, co se dozvídáme ve verši 23, dokončili větu na tabuli?
Danish[da]
* Hvordan vil I ud fra det, vi lærer af vers 23, færdiggøre udtalelsen på tavlen?
German[de]
* Wie würdet ihr aufgrund dessen, was ihr in Vers 23 gelesen habt, die Aussage an der Tafel vervollständigen?
English[en]
* Based on what we learn from verse 23, how would you complete the statement on the board?
Spanish[es]
* De acuerdo con lo que aprendemos en el versículo 23, ¿cómo completarían la oración de la pizarra?
Estonian[et]
* Kuidas te 23. salmi põhjal tahvlile kirjutatud lause lõpetaksite?
Finnish[fi]
* Kuinka täydentäisitte taululla olevan virkkeen sen pohjalta, mitä opitte jakeesta 23?
French[fr]
* D’après ce que le verset 23 nous apprend, comment compléteriez-vous la phrase notée au tableau ?
Croatian[hr]
* Na temelju onoga što ste naučili iz stiha 23, kako biste dovršili izjavu na ploči?
Hungarian[hu]
* A 23. versből tanultak alapján hogyan egészítenétek ki a táblán lévő mondatot?
Armenian[hy]
* Հիմնվելով հատված 23-ի մեր սովորած նյութի վրա, ինչպե՞ս կավարտեք գրատախտակին գրված արտահայտությունը: (Ուսանողների բառերով հետեւյալ կերպ ավարտեք գրատախտակին գրված նախադասությունը.
Indonesian[id]
* Berdasarkan apa yang kita baca di ayat 23, bagaimana Anda akan melengkapi pernyataan di papan tulis?
Italian[it]
* In base a ciò che impariamo dal versetto 23, come completereste la dichiarazione scritta alla lavagna?
Japanese[ja]
* 23節から学ぶことに基づくと,ホワイトボードに書いた文をどのように完成できますか。(
Khmer[km]
* ផ្អែកលើ អ្វី ដែល យើង បាន រៀន មក ពី ខទី ២៣ តើ អ្នក នឹង បំពេញ សេចក្ដី ថ្លែង ការណ៍ នៅលើ ក្ដារខៀន យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
* 23절에서 배운 내용을 바탕으로, 칠판에 적은 문장을 어떻게 완성하겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip, remdamiesi tuo, ką sužinojote 23 eilutėje, užbaigtumėte sakinį lentoje?
Latvian[lv]
* Pamatojoties uz to, ko mācījāmies no 23. panta, kā jūs pabeigtu uz tāfeles uzrakstīto teikumu?
Malagasy[mg]
* Araka ny zavatra izay nianarantsika avy tao amin’ny andininy 23, ahoana no hamenoanao ny banga ao amin’ilay teny eo amin’ny solaitrabe?
Mongolian[mn]
* Та 23-р шүлгээс уншсан зүйл дээрээ үндэслэн самбар дээрх өгүүлбэрийг хэрхэн гүйцээж бичих вэ?
Norwegian[nb]
* Basert på hva vi lærer av vers 23, hvordan ville du fullføre utsagnet på tavlen?
Dutch[nl]
* Hoe zou je op basis van wat je van vers 23 hebt geleerd, de uitspraak op het bord afmaken?
Polish[pl]
* W oparciu o to, czego dowiedzieliście się z wersetu 23., jak dokończylibyście zdanie napisane na tablicy?
Portuguese[pt]
* Tendo em mente o que aprenderam no versículo 23, como completariam o princípio começado no quadro?
Romanian[ro]
* Ţinând cont de ceea ce învăţăm din versetul 23, cum aţi completa afirmaţia de pe tablă?
Russian[ru]
* Исходя из того, что мы узнали из стиха 23, как бы вы закончили утверждение на доске?
Samoan[sm]
* E faavae i mea ua tatou aoao mai le fuaiupu e 23–46, e faapefea ona e faaumaina le faamatalaga o loo i luga o le laupapa?
Swedish[sv]
* Med tanke på vad ni har läst i vers 23, hur skulle ni avsluta meningen på tavlan?
Tagalog[tl]
* Batay sa mga natutuhan natin mula sa talata 23, paano ninyo kukumpletuhin ang pahayag sa pisara?
Tongan[to]
* Fakatefito ʻi he meʻa ʻoku tau ako mei he veesi 23, te ke fakafonu fēfē e fakamatala he palakipoé?