Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 I det fjerdesidste kapitel af denne vidunderlige bog læser vi fire gange et hyldestråb til forfatteren, nemlig råbet Halleluja!
German[de]
4 Im viertletzten Kapitel dieses wunderbaren Buches lesen wir viermal einen Ausruf, durch den sein Autor gepriesen wird, nämlich Halleluja!
Greek[el]
4 Στο τέταρτο κεφάλαιο πριν από το τέλος αυτού του θαυμαστού βιβλίου διαβάζομε τέσσερες φορές την κραυγή αίνου στον συγγραφέα του, δηλαδή, Αλληλούια!
English[en]
4 In the fourth last chapter of this wonderful book we read four times the outcry of praise to its author, namely, Hallelujah!
Spanish[es]
4 En el anteantepenúltimo capítulo de este maravilloso libro leemos cuatro veces el clamor de alabanza a su autor, a saber, ¡Aleluya!
Finnish[fi]
4 Tämän ihmeellisen kirjan neljännessä luvussa lopusta lukien luemme neljä kertaa ylistyshuudahduksen tälle tekijälle, nimittäin sanan Halleluja!
French[fr]
4 Dans le quatrième chapitre avant le dernier, on rencontre quatre fois cette exclamation de louange à l’adresse de l’Auteur de ce livre prodigieux, à savoir Alléluia !
Italian[it]
4 Nel quart’ultimo capitolo di questo meraviglioso libro leggiamo per quattro volte l’esclamazione di lode al suo autore, cioè Alleluja!
Norwegian[nb]
4 I det fjerde siste kapitel i denne enestående boken blir dens forfatter fire ganger lovprist med ropet Halleluja!
Dutch[nl]
4 In het op vier na laatste hoofdstuk van dit wonderbaarlijke boek lezen wij viermaal de uitroep van loftuiting aan de auteur ervan, namelijk, Halleluja!
Portuguese[pt]
4 No capítulo pré-antepenúltimo deste livro maravilhoso lemos quatro vezes uma exclamação de louvor ao seu autor, a saber, Aleluia!