Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mnogo sam srećna, draga.
Czech[cs]
Oh, jak úžasný koníček, má drahá.
English[en]
Oh, what a wonderful hobby, my dear.
Spanish[es]
Qué pasatiempo tan magnífico.
Finnish[fi]
Mikä mukava harrastus, kultaseni.
French[fr]
Quel merveilleux passe-temps
Hebrew[he]
איזה תחביב נהדר, יקירתי.
Hungarian[hu]
Csodálatos hobbit találtál.
Dutch[nl]
Wat een leuke hobby, schat.
Portuguese[pt]
Oh, que passatempo maravilhoso, querida.
Romanian[ro]
Ce hobby minunat, draga mea!
Serbian[sr]
Kakav predivan hobi, draga.
Vietnamese[vi]
Đúng là một thú tiêu khiển tuyệt vời.