Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
25 min: “Maak die voltydse diens jou loopbaan.”
Arabic[ar]
٢٥ دق: «اجعلوا الخدمة كامل الوقت مهنتكم.»
Central Bikol[bcl]
20 min: “Gibohon Nindong Karera an Bilog na Panahon na Paglilingkod.”
Cebuano[ceb]
20 min: “Himoang Bug-os-Panahong Pag-alagad nga Imong Karera.”
German[de]
25 Min. „Den Vollzeitdienst als Laufbahn einschlagen“.
Greek[el]
18 λεπτά: «Κάντε την Ολοχρόνια Υπηρεσία Σταδιοδρομία Σας».
English[en]
25 min: “Make Full-Time Service Your Career.”
Spanish[es]
25 min: “Haga del servicio de tiempo completo su carrera.”
Finnish[fi]
25 min. ”Tee kokoajanpalveluksesta elämänurasi.”
Croatian[hr]
25 min: “Učini punovremenu službu svojim životnim pozivom.”
Indonesian[id]
25 men: ”Buat Dinas Sepenuh Waktu Karir Sdr”.
Italian[it]
Min. 25: “Fate del servizio a tempo pieno la carriera della vostra vita”.
Japanese[ja]
25分: 「全時間奉仕をあなたの生き方としなさい」。
Malayalam[ml]
25 മിനി: “മുഴുസമയ സേവനത്തെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതവൃത്തിയാക്കുക.”
Norwegian[nb]
25 min.: «Gjør heltidstjenesten til din løpebane.»
Dutch[nl]
25 min: „Maak de volle-tijddienst tot je carrière”.
Polish[pl]
25 min: „Obierz sobie za cel służbę pełnoczasową” (pytania i odpowiedzi).
Portuguese[pt]
25 min: “Faça do Serviço de Tempo Integral a Sua Carreira.”
Slovenian[sl]
25 min. Naj bo polnočasna honirska služba tvoja kariera.
Sranan Tongo[srn]
25 min: „Meki na furuten-wroko leki a wroko fu yu libi”.
Swedish[sv]
25 min.: ”Gör heltidstjänsten till din levnadsbana”.
Tamil[ta]
25 நிமி: “முழு நேர ஊழியத்தை உங்கள் வாழ்க்கை பணியாக ஆக்கிக்கொள்ளுங்கள்.”
Telugu[te]
సంఘము పంపిన చందాలను ముట్టినట్లు చర్చ.
Tagalog[tl]
20 min: “Gawin Ninyong Karera ang Buong-Panahong Paglilingkod.”
Turkish[tr]
25 dak: “Tanrısal Bağlılık” Büyük kazançtır.—Sorulu-cevaplı müzakere.
Chinese[zh]
25分钟: ‘以全时服务为终生事业。’
Zulu[zu]
25 imiz: “Yenza Inkonzo Yesikhathi Esigcwele Ibe Umsebenzi Wakho.”