Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان يمكنك أن تتخيل مبرمجي الكمبيوتر بالحروف "واتسون" بحروف اسم واتسون على بطونهم مشهد غير سار.
Bulgarian[bg]
Ако можете да си представите компютърни програмисти с буквите "W - A - T - S - O - N ", написани на коремите им, това е неприятна гледка.
Danish[da]
Hvis man kan forestille sig computer programmører med bogstaverne "W-A-T-S-O-N" skrevet hen over deres mave, er det et ubehageligt syn.
German[de]
Man stelle sich Programmierer mit "WA-T-S-O-N" auf den Bäuchen vor, wirklich kein toller Anblick.
English[en]
If you can imagine computer programmers with the letters "W-A-T-S-O-N" written on their gut, it's an unpleasant sight.
Spanish[es]
Si no pueden imaginar a programadores de cómputo con las letras "W-A-T-S-O-N" escritas en su panza, créanme que es desagradable.
Persian[fa]
می تونی تصور کنی برنامه نویسهایی که «و-ا-ت-س-و-ن» رو روی دلشون نوشتن، صحنه حال بهم زنی بود.
French[fr]
Imaginez des programmateurs en informatique avec les lettres « W-A-T-S-O-N » sur leur ventre, ce n'est pas très plaisant à voir.
Hebrew[he]
אם אתם יכולים לדמיין מתכנתים עם האותיות "W-A-T-S-O-N" רשומות על הבטן שלהם, זהו מחזה לא נעים.
Italian[it]
Se provate a immaginarvi dei programmatori con la scritta "W-A-T-S-O-N" sulla panza, non è un bel vedere.
Korean[ko]
컴퓨터 프로그래머들이 배에다가 "왓슨"을 쓰고 있는 모습을 생각해보세요. 별로 기분 좋은 장면은 아니죠.
Dutch[nl]
Je kan je voorstellen dat programmeurs met ‘W-A-T-S-O-N’ op hun buik geen prettig gezicht was.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie programistów z napisem "W-A-T-S-O-N" na brzuchu. To nie jest miły widok.
Portuguese[pt]
Se puderem imaginar programadores com as letras "W-A-T-S-O-N" escritas nas suas barrigas é uma visão desagradável.
Romanian[ro]
Dacă vă puteți imagina programatori cu literele „W-A-T-S-O-N” pe burtă, nu e o imagine plăcută.
Russian[ru]
Если вы можете себе представить программистов с этими буквами, намалёванными на пузе, вы понимаете, что зрелище это малоприятное.
Turkish[tr]
Eğer göbeklerine "W-A-T-S-O-N" yazmış bilgisayar programcılıarını, hayal ederseniz çok da hoş bir görüntü değil.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có thể tưởng tượng những lập trình viên với chữ "W-A-T-S-O-N" được viết trên bụng như thế chắc hẳn không dễ chịu gì.
Chinese[zh]
想象一下,计算机程序员将"W-A-T-S-O-N(沃森)"写在肚皮上, 怪恶心的。