Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Placení znalci, stipendisté a stážisté podléhají zvláštním ustanovením uvedeným v hlavě IV.
Danish[da]
De lønnede eksperter, stipendiaterne og praktikanterne er omfattet af særlige bestemmelser, der findes i afsnit IV.
German[de]
Für als Experten bestellte Personen, Stipendiaten und Praktikanten gelten die Sonderbestimmungen von Titel IV.
Greek[el]
Οι διορισμένοι εμπειρογνώμονες, οι υπότροφοι και οι ασκούμενοι διέπονται από τις ειδικές διατάξεις του τίτλου IV.
English[en]
Paid experts, research award holders and trainees are subject to specific provisions listed in Title IV.
Spanish[es]
En el título IV figuran las disposiciones específicas aplicables a los expertos designados, a los becarios y al personal en prácticas.
Estonian[et]
Tasuliste ekspertide, stipendiaatide ja praktikantide suhtes kohaldatakse IV jaotise sätteid.
Finnish[fi]
Palkattuja asiantuntijoita, apurahan saajia ja harjoittelijoita koskevat erityissäännökset sisältyvät IV osastoon.
French[fr]
Les experts appointés, boursiers et stagiaires font l'objet de dispositions spécifiques contenues dans le titre IV.
Hungarian[hu]
A szakértőkre, kutató ösztöndíjasokra és a gyakornokokra a IV. címben szereplő külön rendelkezések vonatkoznak.
Italian[it]
Gli esperti nominati, i borsisti e i tirocinanti sono oggetto di disposizioni specifiche, riportate nel titolo IV.
Lithuanian[lt]
Mokamiems ekspertams, mokslinių tyrimų stipendiatams ir praktikantams taikomos IV antraštinėje dalyje išdėstytos specialiosios nuostatos.
Latvian[lv]
IV sadaļā ietverti īpaši noteikumi, kas attiecas uz ekspertiem, stipendiātiem un praktikantiem.
Maltese[mt]
Esperti mħallsa, detenturi ta’ għotjiet għal riċerka u trainees huma bla ħsara għad-disposizzjonijiet speċifiċi elenkati fit-Titolu IV.
Dutch[nl]
Voor bezoldigde deskundigen, bursalen en stagiairs gelden de specifieke bepalingen van titel IV.
Polish[pl]
Płatni biegli, osoby realizujące zlecenia badawcze i uczestnicy szkoleń podlegają przepisom szczególnym określonym w tytule IV.
Portuguese[pt]
Os peritos designados, os bolseiros e os estagiários estão sujeitos às disposições específicas constantes do Título IV.
Slovenian[sl]
Za plačane strokovnjake, nagrajence na področju raziskav in pripravnike veljajo posebne določbe, navedene v Naslovu IV.
Swedish[sv]
För utnämnda experter, stipendiater och praktikanter gäller de särskilda bestämmelserna i avdelning IV.