Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията прие предложението си за указания за водене на преговори през декември 2016 г.
Czech[cs]
Komise přijala svůj návrh směrnice pro jednání v prosinci 2016.
Danish[da]
Kommissionen vedtog sit forslag til forhandlingsdirektiver i december 2016.
German[de]
Die Kommission hat ihren Vorschlag für die Verhandlungsrichtlinien im Dezember 2016 angenommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξέδωσε την πρότασή της για οδηγίες διαπραγμάτευσης τον Δεκέμβριο του 2016.
English[en]
The Commission adopted its proposal for the negotiating directives in December 2016.
Spanish[es]
La Comisión adoptó su propuesta de directrices de negociación en diciembre de 2016.
Estonian[et]
Komisjon võttis läbirääkimisjuhiste eelnõu kohta ettepaneku vastu 2016. aasta detsembris.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi ehdotuksen neuvotteluohjeista joulukuussa 2016.
French[fr]
La Commission a adopté sa proposition relative aux directives de négociation en décembre 2016.
Croatian[hr]
Komisija je svoj prijedlog pregovaračkih smjernica donijela u prosincu 2016.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2016 decemberében fogadta el a tárgyalási irányelvekre irányuló javaslatát.
Italian[it]
Nel dicembre 2016 la Commissione ha adottato la sua proposta di direttive di negoziato.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymą dėl derybų nurodymų Komisija priėmė 2016 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Komisija pieņēma savu priekšlikumu par sarunu norādēm 2016. gada decembrī.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni adottat il-proposta tagħha għad-direttivi ta’ negozjar f’Diċembru 2016.
Polish[pl]
Komisja przyjęła swój wniosek dotyczący wytycznych negocjacyjnych w grudniu 2016 r.
Portuguese[pt]
A Comissão adotou a sua proposta relativa às diretrizes de negociação em dezembro de 2016.
Romanian[ro]
Comisia a adoptat propunerea sa privind directivele de negociere în decembrie 2016.
Slovak[sk]
V decembri 2016 Komisia prijala vlastný návrh smerníc pre rokovania.
Slovenian[sl]
Komisija je svoj predlog za pogajanja o direktivah sprejela decembra 2016.
Swedish[sv]
Kommissionen antog sitt förslag till förhandlingsdirektiv i december 2016.