Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حسبتُ جدولاً شهرياً دقيقاً لقراءة كلّ قصّة مُصوّرة لضمان الوقاية الكاملة.
Bulgarian[bg]
Изчислих точен месечен график за всеки комикс, за да им осигуря пълна защита.
Czech[cs]
Vypočítal jsem přesný měsíční rozvrh pro každý komiks, aby se přečetl a aby se zajistila kompletní ochrana.
English[en]
I've calculated a precise monthly schedule for each comic to be perused in order to ensure complete preservation.
French[fr]
J'ai calculé un temps précis pour que chaque BD puisse être lue sans qu'elles se dégradent.
Hungarian[hu]
Kiszámoltam egy tökéletes rendszert az összes képregény olvasására, hogy egyáltalán ne rongálódjanak.
Italian[it]
Ho calcolato una precisa tabella mensile di lettura per ogni fumetto per assicurarne la totale conservazione.
Norwegian[nb]
Jeg har kalkulert en eksakt månedlig syklus når tegneseriene blir lest for å sikre en fullstendig bevaring.
Dutch[nl]
Ik heb een precies maandelijks schema berekend voor het doornemen van elke comic om te verzekeren dat ze goed bewaard worden.
Polish[pl]
Stworzyłem miesięczny grafik dla każdego komiksu, tak żeby każdy z nich zachował się w stanie idealnym.
Portuguese[pt]
Calculei um cronograma mensal preciso para pegar cada um deles, garantindo a preservação.
Slovak[sk]
Vypočítal som presný mesačný rozvrh pre každý komiks aby sa prečítal a aby sa zaistila kompletná ochrana.
Turkish[tr]
Tam korunduklarından emin olmak için her çizgi romanın aylık ne kadar okunması gerektiğinin hassas çizelgesini yapım.