Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Wat kan ons verwag wanneer die uitroep wat in 1 Thessalonicense 5:3 voorspel word sy klimaks bereik?
Arabic[ar]
(ج) ماذا يمكننا ان نتوقع عند ذروة المناداة المنبإ بها في ١ تسالونيكي ٥:٣؟
Bemba[bem]
(c) Cinshi twingenekela pa kalume ka kubilisha kwasobelwe pali 1 Abena Tesalonika 5:3?
Bulgarian[bg]
(в) Какво можем да очакваме, когато настъпи връхната точка на проглашението, предсказано в 1 Солунци 5:3?
Cebuano[ceb]
(c) Unsay atong madahom sa kinakusgang pagmantala nga gitagna sa 1 Tesalonica 5:3?
Czech[cs]
c) Co můžeme očekávat, až vyvrcholí ohlašování prorokované v 1. Tesaloničanům 5:3?
Danish[da]
(c) Hvad kan vi forvente når den proklamation der er forudsagt i Første Thessalonikerbrev 5:3 når sit klimaks?
German[de]
(c) Was können wir auf dem Höhepunkt der in 1. Thessalonicher 5:3 vorausgesagten Proklamation erwarten?
Efik[efi]
(c) Nso ke nnyịn ikeme ndidori enyịn mban̄a ke ata akpatre editan̄a oro ẹditan̄ade se ẹtịn̄de ke prọfesi ke 1 Thessalonica 5:3?
Greek[el]
(γ) Τι μπορούμε να περιμένουμε να γίνει όταν φτάσει στο αποκορύφωμά της η διακήρυξη που έχει προφητευτεί στο εδάφιο 1 Θεσσαλονικείς 5:3;
English[en]
(c) What can we expect at the climax of the proclamation prophesied at 1 Thessalonians 5:3?
Spanish[es]
c) ¿Qué podemos esperar al culminar la proclamación profetizada en 1 Tesalonicenses 5:3?
Estonian[et]
c) Mida võime oodata 1. Tessalooniklastele 5:3 ennustatud teadaande haripunktil?
Finnish[fi]
c) Mitä voidaan odottaa 1. Tessalonikalaiskirjeen 5:3:ssa ennustetun julistuksen huippukohdassa?
French[fr]
c) Que se passera- t- il lorsque la proclamation annoncée en 1 Thessaloniciens 5:3 aura atteint son paroxysme?
Hebrew[he]
(ג) למה ניתן לצפות בשיא ההכרזה המוזכרת בתסלוניקים א’. ה’:3?
Hiligaynon[hil]
(c) Ano ang mapaabot naton sa talipuspusan sang pagdeklarar nga gintagna sa 1 Tesalonica 5: 3?
Croatian[hr]
(c) Što možemo očekivati na vrhuncu objave prorečene u 1. Solunjanima 5:3?
Hungarian[hu]
c) Mit várhatunk az 1Thessalonika 5:3-ban megjövendöltek alapján e bejelentés csúcspontjaként?
Indonesian[id]
(c) Apa yang dapat kita harapkan pada klimaks dari pengumuman yang dinubuatkan di 1 Tesalonika 5:3?
Iloko[ilo]
(c) Ania ti inanamaentayo iti kangitingitan ti pannakaiwaragawag a naipadto idiay 1 Tesalonica 5:3?
Icelandic[is]
(c) Hvers má vænta við hámark þeirrar tilkynningar sem spáð er í 1. Þessaloníkubréfi 5:3?
Italian[it]
(c) Cosa possiamo aspettarci che accada quando la proclamazione predetta in 1 Tessalonicesi 5:3 arriverà al culmine?
Japanese[ja]
ハ)テサロニケ第一 5章3節に預言されている宣言が頂点に達する時,わたしたちは何を予期できますか。
Korean[ko]
(ᄃ) 우리는 데살로니가 전서 5:3에 예언된 선포의 절정에 무엇을 기대할 수 있습니까?
Lozi[loz]
(c) Ki sikamañi se lu kona ku libelela ka ku shaelwa ko kutuna ko ku polofitilwe kwa 1 Matesalonika 5:3?
Malagasy[mg]
d) Inona no azontsika ampoizina rehefa mahatratra ny fara tampony ilay fanambarana voalaza mialoha ao amin’ny 1 Tesaloniana 5:3?
Macedonian[mk]
(в) Што можеме да очекуваме во кулминацијата на објавата проречена во 1. Солунјаните 5:3?
Burmese[my]
(ဂ) ၁ သက်သာလောနတ် ၅:၃ တွင် ကြွေးကြော်ချက်အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်သော် ဘာဖြစ်မည်ဟုမျှော်လင့်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
c) Hva kan vi vente når den kunngjøringen som er forutsagt i 1. Tessaloniker 5: 3 (NW), når sitt klimaks?
Niuean[niu]
(i) Ko e heigoa kua maeke ia tautolu ke amaamanaki ki ai he tapunu he tukuogoaga ne perofeta mai ia 1 Tesalonia 5:3?
Dutch[nl]
(c) Wat kunnen wij verwachten op het hoogtepunt van de in 1 Thessalonicenzen 5:3 geprofeteerde aankondiging?
Nyanja[ny]
(c) Kodi tingayembekezere chiyani pachimake pa chilengezo choloseredwa pa 1 Atesalonika 5:3?
Polish[pl]
(c) Czego można się spodziewać w punkcie kulminacyjnym obwieszczania pokoju, o którym mowa w Liście 1 do Tesaloniczan 5:3?
Portuguese[pt]
(c) O que podemos esperar no clímax da proclamação profetizada em 1 Tessalonicenses 5:3?
Romanian[ro]
(c) La ce ne putem aştepta cînd se va ajunge la punctul culminant al proclamaţiei profeţite în 1 Tesaloniceni 5:3?
Russian[ru]
(в) Чего мы можем ожидать на высшей точке предсказанного в 1 Фессалоникийцам 5:3 провозглашения?
Slovak[sk]
c) Čo môžeme očakávať pri vyvrcholení vyhlasovania, ktoré je predpovedané v 1. Tesaloničanom 5:3?
Slovenian[sl]
(c) Kaj lahko pričakujemo ob vrhuncu izjave, ki je napovedana v Prvem pismu Tesaloničanom 5:3?
Shona[sn]
(c) Chii chatinogona kukarira pamugumo weziviso yakaporofitwa pana 1 VaTesaronika 5:3?
Serbian[sr]
(v) Šta možemo očekivati na vrhuncu objave prorečene u 1. Solunjanima 5:3?
Sranan Tongo[srn]
(c) San wi kan froewakti na a heimarki foe na meki bekènti di den ben taki a fesi foe en na ini 1 Tesalonika sma 5:3?
Southern Sotho[st]
(c) Re ka lebella eng ha phatlalatso e profetiloeng ho 1 Ba-Thessalonika 5:3, (NW) e fihla sehlohlolong?
Swedish[sv]
c) Vad kan vi förvänta när den proklamation som det profeteras om i 1 Tessalonikerna 5:3 når sin klimax?
Swahili[sw]
(c) Tunaweza kutarajia nini kwenye upeo wa tangazo linalotolewa unabii kwenye 1 Wathesalonike 5:3?
Thai[th]
(ค) เรา อาจ คาด หมาย อะไร ได้ เมื่อ ถึง จุด สุด ยอด แห่ง แถลง การณ์ ที่ มี พยากรณ์ ไว้ ใน 1 เธซะโลนิเก 5:3?
Tagalog[tl]
(c) Ano ang maaaring asahan sa sukdulan ng pagpapahayag na inihula sa 1 Tesalonica 5:3?
Tswana[tn]
(c) Ke eng seo re ka se lebelelang fa tlhaeletso e e perofesitsweng mo go 1 Bathesalonia 5:3 e le kwa setlhoeng sa yone?
Tsonga[ts]
(c) Xana hi nga langutela yini eku chaputeni ka xitiviso lexi profetiweke eka 1 Vatesalonika 5:3?
Tahitian[ty]
(c) Eaha te ohipa e tupu ia naeahia te faito hopea o te parau i tohuhia mai i te Tesalonia 1, 5:3?
Ukrainian[uk]
(в) Чого можна сподіватися при найвищій точці проголошення пророковане в 1 Солунян 5:3?
Vietnamese[vi]
c) Chúng ta có thể chờ mong điều gì xảy đến khi lời tiên tri nói nơi I Tê-sa-lô-ni-ca 5:3 đi đến tột đỉnh?
Xhosa[xh]
(c) Yintoni esinokuyilindela xa ukuvakaliswa kwesibhengezo esikweyoku-1 kwabaseTesalonika 5:3 kufikelela incopho?
Yoruba[yo]
(c) Ki ni a le reti ni òtéńté ìpolongo ti a sọtẹlẹ ni 1 Tẹsalonika 5:3?
Zulu[zu]
(c) Yini esingayilindela lapho isimemezelo okuprofethwe ngaso kweyoku-1 Thesalonika 5:3 (NW) sifinyelela umvuthwandaba?