Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα δείτε εδώ, ότι ενώ οι αστυφύλακες στάλθηκαν εκεί, για την διατήρηση της τάξης, αυτοί τελικά επιτέθηκαν στο πλήθος με τα κλομπ τους.
English[en]
You will see here that, although constables were sent in to keep the peace at election that day, that they themselves lay into the crowd of voters with their batons.
Spanish[es]
Aquí verá que, aunque se enviaron policías para mantener el orden en la votación, ellos mismos cargaron contra la multitud de votantes con sus porras.
Croatian[hr]
Vidjet ćete da se ovdje, iako constables su poslani u zadržati mir na izborima taj dan, da su i sami ležala u gomili birača sa svojim palicama.
Italian[it]
Signor Pinnock... anche se sono stati mandati agenti di polizia per mantenere l'ordine nel giorno delle elezioni, essi stessi hanno pestato la folla degli elettori con i loro manganelli.
Russian[ru]
Вы увидите здесь, что хотя полицейские были отправлены чтобы сохранять спокойствие на выборах, в тот день, когда они сами напали на толпу избирателей с дубинками.