Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притежателят на лицензия по схемата EPCG може да си набави средствата за производство и на местния пазар.
Czech[cs]
Držitel licence EPCG může pořídit dlouhodobá aktiva rovněž z tuzemských zdrojů.
Danish[da]
Indehaveren af EPCG-licensen kan også købe kapitalgoderne i Indien.
German[de]
Der EPCG-Lizenzinhaber kann die Investitionsgüter auch im Inland beziehen.
Greek[el]
Ο κάτοχος άδειας EPCG μπορεί επίσης να εφοδιάζεται με τα κεφαλαιουχικά αγαθά στην εγχώρια αγορά.
English[en]
The EPCG licence holder can also source the capital goods indigenously.
Spanish[es]
El titular de la licencia EPCG puede también obtener dichos bienes de capital en el mercado nacional.
Estonian[et]
EPCG-litsentsi omanik võib kapitalikaupu hankida ka oma riigist.
Finnish[fi]
EPCG-lisenssin haltija voi hankkia tuotantohyödykkeet myös kotimarkkinoilta.
French[fr]
Le titulaire d’une licence EPCG peut également s’approvisionner en biens d’équipement sur le marché national.
Croatian[hr]
Nositelj dozvole EPCG također može nabavljati osnovna sredstva u zemlji.
Hungarian[hu]
Az EPCG-engedély tulajdonosa a tárgyi eszközöket belföldi forrásból is beszerezheti.
Italian[it]
Il titolare di una licenza EPCG può anche rifornirsi di beni capitali sul mercato interno.
Lithuanian[lt]
GPESS licencijos turėtojas pagrindines gamybos priemones gali įsigyti ir iš vietos šaltinių.
Latvian[lv]
EPCG licences turētājs var iegūt ražošanas līdzekļus arī vietējā tirgū.
Maltese[mt]
Id-detentur tal-liċenzja tal-EPCG jista’ wkoll jixtri l-merkanzija kapitali lokalment.
Dutch[nl]
De houder van een EPCG-licentie mag de kapitaalgoederen ook op de binnenlandse markt aankopen.
Polish[pl]
Posiadacze licencji EPCG mogą również zaopatrywać się w dobra inwestycyjne lokalnie.
Portuguese[pt]
O titular da licença EPCG pode também adquirir os bens de equipamento no mercado nacional.
Romanian[ro]
Titularul unei licențe EPCG pentru acest sistem poate, de asemenea, să achiziționeze mijloace de producție pe piața internă.
Slovak[sk]
Držiteľ licencie EPCG môže tiež čerpať kapitálový tovar z domácich zdrojov.
Slovenian[sl]
Imetnik dovoljenja EPCG lahko nabavlja investicijsko blago tudi na domačem trgu.
Swedish[sv]
Innehavaren av en licens enligt detta system kan också anskaffa kapitalvarorna på den inhemska marknaden.