Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا تحدى ؟
Bulgarian[bg]
О, това предизвикателство ли е?
Bosnian[bs]
Je li to izazov?
Czech[cs]
To má bejt výzva?
Greek[el]
Είναι πρόκληση αυτή;
English[en]
Oh, is that a challenge?
Spanish[es]
¿Me estás retando?
Estonian[et]
Oli see väljakutse?
Hungarian[hu]
Hú, ez egy kihívás?
Icelandic[is]
Ķ, er ūetta áskorun?
Italian[it]
Oh, e'una sfida?
Latvian[lv]
Tas ir izaicinājums?
Polish[pl]
To wyzwanie?
Portuguese[pt]
Isso é um desafio?
Romanian[ro]
E cumva o provocare?
Slovenian[sl]
Je to izziv?
Serbian[sr]
О, је л'то изазов?
Turkish[tr]
Bu bir düello mu?