Besonderhede van voorbeeld: -8744453273695231120

Czech

V ráno vydaném prohlášení, její rodiče řekli, že útěk její dcery rozhodně nepřipadá v úvahu.

Greek

Σε μια δήλωση που δόθηκε νωρίτερα σήμερα, οι γονείς της Hattie είπαν ότι η εξαφάνιση της κόρη τους ήταν τελείως έξω από τον χαρακτήρα της.

English

In a statement issued earlier today, Hattie's parents said the disappearance of their daughter was extremely out of character.

Spanish

En un comunicado de esta mañana, los padres de Hattie decían que la desaparición de su hija no era algo típico de ella.

French

Dans une déclaration ce matin, ses parents ont dit que sa disparition ne lui ressemblait pas.

Croatian

U današnjoj izjavi, Hattieni roditelji su rekli da njihova kćer nikada ne bi svojevoljno otišla.

Hungarian

A ma kiadott nyilatkozatban Hattie szülei azt állítják, lányukra egyáltalán nem jellemző, hogy csak úgy eltűnik.

Italian

In una dichiarazione rilasciata stamattina, i genitori di Hattie hanno detto che la scomparsa della loro figlia è alquanto insolita.

Dutch

In een verklaring eerder vandaag, zeiden Hattie's ouders dat de verdwijning van hun dochter helemaal niet bij haar karakter past.

Polish

/ Jej rodzice twierdzą, / że zniknięcie nie pasowało do jej charakteru.

Portuguese

Em um comunicado hoje cedo, os pais de Hattie disseram que o desaparecimento de sua filha foi extremamente fora do comum.

Romanian

Într-o declaraţie transmisă mai devreme, părinţii lui Hattie au spus că dispariţia fiicei lor a fost extrem de contrară firii sale.

Serbian

U današnjoj izjavi, Hattieni roditelji su rekli da njihova kćer nikada ne bi svojevoljno otišla.

Turkish

Günün erken saatlerinde yapılan bir açıklamada Hattie'nin anne ve babası kızlarının ortadan kayboluşunun onun karakterine aykırı olduğunu söyledi.