Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير إلى التدابير الرامية إلى حماية الطيور البحرية، بما في ذلك تلك التدابير التي تمّ اعتمادها أثناء الدورة الثالثة لاجتماع الأطراف في الاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء، الذي عُقد في برغن، بالنرويج، في الفترة من 27 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009، فيما يتعلق بطائري القطرس والنوء؛
English[en]
Notes measures for the protection of seabirds, including those adopted at the Third Session of the Meeting of Parties to the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, held in Bergen, Norway, from 27 April to 1 May 2009, in relation to albatrosses and petrels;
Spanish[es]
Observa las medidas de protección de las aves marinas, incluidas las aprobadas en la tercera Reunión de las partes en el Acuerdo de conservación de albatros y petreles, celebrada en Bergen (Noruega) del 27 de abril al 1° de mayo de 2009, en relación con los albatros y los petreles;
French[fr]
Prend note des mesures de protection des oiseaux de mer, y compris celles que la Réunion des États Parties à l’Accord sur la conservation des albatros et des pétrels a adoptées concernant les albatros et les pétrels à sa troisième session, tenue à Bergen (Norvège), du 27 avril au 1er mai 2009;
Russian[ru]
отмечает меры по защите морских птиц, в том числе меры в отношении альбатросов и буревестников, утвержденные на третьей сессии Совещания сторон Соглашения о сохранении альбатросов и буревестников, состоявшейся 27 апреля — 1 мая 2009 года в Бергене (Норвегия);
Chinese[zh]
注意到保护海鸟的措施,包括在2009年4月27日至5月1日在挪威卑尔根举行的《保护信天翁和海燕协定》缔约国会议第三届会议上通过的有关信天翁和海燕各项措施;