Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немедицински продукти за грижа за кожата и лицево и лечение на тялото, а именно, кремове за кожата, кремове за лице, лосиони за лице, почистващи препарати за лице, маска за лице, кремове за третиране на тялото, лосиони за тяло, препарати за почистване на тялото и маски за тяло
Czech[cs]
Neléčivé přípravky pro péči o pleť a přípravky na obličej a tělo, jmenovitě pleťové krémy, obličejové krémy, obličejové vody, čisticí přípravky na obličej, obličejové masky, tělové krémy, tělová vody, čisticí přípravky na tělo a tělové masky
Danish[da]
Ikke-medicinske hudplejeprodukter og behandlinger til ansigt og krop, nemlig hudcremer, ansigtscremer, ansigtslotioner, rensemidler til ansigtet, ansigtsmasker, cremer til kropshuden, kropslotioner, rensemidler til kroppen og kropsmasker
German[de]
Nicht medizinische Hautpflegeprodukte und Gesichts- und Körperbehandlungen, nämlich Hautcremes, Gesichtscremes, Gesichtslotionen, Gesichtsreinigungsmittel, Gesichtsmasken, Körpercremes, Körperlotionen, Körperreinigungsmittel und Körpermasken
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά προϊόντα περιποίησης του δέρματος και θεραπείες προσώπου και σώματος, συγκεκριμένα, κρέμες δέρματος, κρέμες προσώπου, λοσιόν προσώπου, προϊόντα καθαρισμού προσώπου, μάσκες προσώπου, κρέμες σώματος, λοσιόν σώματος, προϊόντα καθαρισμού σώματος και μάσκες σώματος
English[en]
Non-medicated skin care products and facial and body treatments, namely, skin creams, facial creams, facial lotions, facial cleansers, facial masks, body creams, body lotions, body cleansers and body masks
Spanish[es]
Productos no medicinales para el cuidado de la piel y tratamientos faciales y corporales, en concreto, cremas para la piel, cremas faciales, lociones faciales, limpiadores faciales, mascarillas faciales, cremas corporales, lociones corporales, limpiadores del cuerpo y mascarillas corporales
Estonian[et]
Ravitoimeta nahahooldusvahendid ning näo- ja ihutöötlusvahendid, nimelt nahakreemid, näokreemid, näoveed, näopuhastusvahendid, näomaskid, kehakreemid, keha lõhnaveed, ihupuhastusvahendid ja kehamaskid
Finnish[fi]
Lääkkeitä sisältämättömät ihonhoitotuotteet ja kasvojen- ja vartalonhoitotuotteet, nimittäin ihovoiteet, kasvovoiteet, kasvovedet, kasvojen puhdistusaineet, kasvonaamiot, vartalovoiteet, vartaloemulsiot, vartalon puhdistusaineet ja vartalonaamiot
French[fr]
Produits non médicinaux de soin da peau et traitements pour le visage et le corps, à savoir crèmes pour la peau, crèmes pour le visage, lotions pour le visage, nettoyants pour le visage, masques pour le visage, crèmes pour le corps, lotions pour le corps, nettoyants pour le corps et masques pour le corps
Hungarian[hu]
Gyógyanyagokat nem tartalmazó bőrápoló szerek és arc- és testápoló szerek, nevezetesen bőrkrémek, arckrémek, arcvizek (-tejek), arctisztítók, arcpakolások, testkrémek, testápoló oldatok, testlemosó szerek és testpakolások
Italian[it]
Prodotti non medicati per la pelle e trattamenti per il viso e il corpo, ovvero, creme per la pelle, creme per il viso, lozioni per il viso, detergenti per il viso, maschere per il viso, creme per il corpo, lozioni per il corpo, detergenti per il corpo e maschere per il corpo
Lithuanian[lt]
Negydomieji odos priežiūros produktai ir veido ir kūno priežiūros produktai, būtent odos kremai, veido kremai, veido losjonai, veido valikliai, veido kaukės, kūno kremai, kūno losjonai, kūno valymo produktai ir kūno kaukės
Latvian[lv]
Ādas kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības, kā arī sejas un ķermeņa kopšanas līdzekļi, proti, ādas krēmi, sejas krēmi, losjoni, sejas tīrītāji, sejas maskas, ķermeņa krēmi, ķermeņa losjoni, ķermeņa attīrīšanas līdzekļi un ķermeņa maskas
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-ġilda mhux immedikati u għat-trattamenti tal-wiċċ u l-ġisem, jiġifieri, kremi tal-ġilda, kremi tal-wiċċ, lozjonijiet tal-wiċċ, aġenti tat-tindif għall-wiċċ, maskli tal-wiċċ, kremi tal-ġisem, lozjonijiet tal-ġisem, prodotti tat-tindif tal-ġisem u masks tal-ġisem
Dutch[nl]
Niet-medicinale huidverzorgingsmiddelen en gezichts- en lichaamsbehandelingen, te weten crèmes voor de huid, gezichtscrèmes, gezichtslotions, reinigingsmiddelen voor het gezicht, gezichtsmaskers, crèmes voor het lichaam, bodylotions, reinigingsmiddelen voor het lichaam en pakkingen voor het lichaam
Polish[pl]
Niemedyczne preparaty do pielęgnacji skory oraz zabiegi na twarz i ciało, mianowicie kremy do skóry, kremy do twarzy, balsamy do twarzy, preparaty oczyszczające do twarzy, maseczki do twarzy, kremy do ciała, balsamy do ciała, środki do mycia ciała i maski do ciała
Portuguese[pt]
Produtos não medicinais para os cuidados da pele e produtos de tratamento para o rosto e o corpo, nomeadamente cremes para a pele, cremes para o rosto, loções para o rosto, produtos de limpeza para o rosto, máscaras para o rosto, cremes para o corpo, loções para o corpo, produtos de limpeza para o corpo e máscaras para o corpo
Romanian[ro]
Produse nemedicinale pentru îngrijirea pielii şi tratamente pentru faţă şi corp, şi anume, creme de piele, creme pentru faţă, loţiuni de faţă, produse pentru curăţarea feţei, măşti de faţă, creme de corp, loţiuni de corp, produse pentru curăţarea corpului şi măşti pentru corp
Slovak[sk]
Neliečivé prípravky na ošetrovanie pleti, tela a tváre, menovite pleťové krémy, krémy na tvár, vody, čistiace prípravky na tvár, tvárové masky, telové krémy, telové mlieka, prípravky na čistenie tela a telové masky
Slovenian[sl]
Sredstva za nego kože ter izdelki za nego obraza in telesa brez zdravilnih učinkovin, in sicer kreme za kožo, kreme za obraz, losioni za obraz, pripravki za čiščenje za obraz, maske za obraz, kreme za telo, losioni za telo, pripravki za čiščenje in maske za telo
Swedish[sv]
Icke-medicinska hudvårdsprodukter och ansikts- och kroppsbehandlingar, nämligen, hudkrämer, ansiktskrämer, ansiktslotioner, ansiktsrengöringsmedel, ansiktsmasker, kroppskrämer, bodylotioner, kroppsrengöringsmedel och kroppsmasker