Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح لا يريدون الحفر الرملية.
Bulgarian[bg]
За съжаление, не искаха още един пясъчен капан.
Czech[cs]
Podle všeho nestojí o další pohyblivé písky.
Danish[da]
De vil ikke have flere sandbunker der.
German[de]
Scheinbar wollten sie nicht noch eine Sandgrube.
Greek[el]
Προφανώς, δεν θέλουν άλλη μια αμμοπαγίδα.
English[en]
Apparently, they don't want another sand trap.
Spanish[es]
Al parecer, no quieren otro hoyo en la arena.
Estonian[et]
Nad ei luba seal enam tuhka laiali raputada.
French[fr]
Apparemment, ils ne veulent pas une autre fosse de sable.
Hebrew[he]
מסתבר שהם לא רוצים עוד מלכודת חול.
Croatian[hr]
Zapravo, nisu htjeli još jednu hrpu pijeska.
Hungarian[hu]
Nyilván nem akarnak még egy homokcsapdát.
Italian[it]
A quanto pare non vogliono altri bunker.
Dutch[nl]
Ze willen geen zandstrand daar.
Polish[pl]
Najwyraźniej, nie chcieli kolejnej dziury piachu.
Portuguese[pt]
Mas parece que não querem mais um montinho de areia.
Romanian[ro]
Aparent, ei nu doreau o altă groapa în nisip.
Russian[ru]
По-видимому, они не хотят еще одну песчаную ловушку ( сооружение на поле для гольфа )
Slovenian[sl]
Očitno nočejo še ene pasti v pesku.
Serbian[sr]
Zapravo, nisu htjeli još jednu hrpu pijeska.
Turkish[tr]
Görünen o ki bir kum paneli daha istemiyorlar.