Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً إلى ظروف السجن الصعبة، فإن الأمراض تنتشر بكثرة ومنها على سبيل المثال الأمراض الجلدية والأمراض المعدية والاضطرابات النفسية، وهي تصيب السجناء باستمرار على حد ما أفاد به الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب.
English[en]
Given the trying conditions of detention, diseases such as dermatosis, infections and psychiatric disorders, are very frequent, and detainees succumb to them regularly, according to FIACAT.
Spanish[es]
A causa de las difíciles condiciones de detención, enfermedades como las dermatosis, las infecciones y los trastornos psiquiátricos eran muy frecuentes y afectaban con regularidad a los reclusos, según la FIACAT.
French[fr]
Du fait des conditions de détention difficiles, les maladies comme les dermatoses, les infections et les troubles psychiatriques sont très fréquentes et affectent régulièrement les détenus, selon la FIACAT.
Russian[ru]
По утверждению ФИАКАТ, вследствие тяжелых условий содержания под стражей в тюрьмах широко распространены такие болезни, как дерматоз, инфекционные заболевания и психические нарушения, от которых регулярно страдают заключенные.