Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إليوت ) ، لا تستمعين إليه إنه لا يعرف ما يتحدث عنه
Bulgarian[bg]
Той не знае какво говори.
English[en]
Elliot, don't listen to him, he doesn't know what he's talking about.
Spanish[es]
Elliot, no lo escuches, no sabe lo que está diciendo.
French[fr]
Elliot, ne l'écoutes pas, il ne sait pas de quoi il parle.
Hebrew[he]
אליוט, אל תקשיבי לו, הוא לא יודע על מה הוא מדבר.
Croatian[hr]
Elliot, nemoj ga slušati, ne zna što priča.
Italian[it]
Elliot, non ascoltarlo, non sa quello che dice.
Polish[pl]
On nie wiem co mówi.
Portuguese[pt]
Elliot, não o oiças, ele não sabe do que está a falar.
Romanian[ro]
Elliot, nu-l asculta, nu stie ce spune.
Swedish[sv]
Elliot, strunta i honom, han vet inte vad han pratar om.
Turkish[tr]
Ne dediğini bilmiyor.