Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
No sospitava que també era el meu.
Czech[cs]
Netušila jsem, že je to i má zkouška dospělosti.
Greek[el]
Που να φανταζόμουν πως ήταν και δική μου.
English[en]
Little did I know that it was mine as well.
Spanish[es]
Lo que no sabía era que también lo sería para mí.
French[fr]
Je ne me doutais pas que ce serait également le mien.
Hungarian[hu]
Akkor még nem tudhattam, hogy az volt az én tűzkeresztségem is.
Italian[it]
Ancora non sapevo che sarebbe stato anche il mio.
Polish[pl]
Nie wiedziałam wtedy, że też miałam go dostąpić.
Portuguese[pt]
Sentei- me na praça do templo por baixo de uma figueira- de- bengala gigante, no escuro.
Romanian[ro]
Nu știam că era și ritualul meu.
Russian[ru]
Оказалось, что не только они, но и я.
Serbian[sr]
Nisam ni slutila da je bio i moj.
Ukrainian[uk]
І я не здогадувалася, що він був також для мене.
Vietnamese[vi]
Tôi nào có biết rằng nó cũng chính là buổi lễ dành cho tôi