Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При прекратяването на TIPS специална парична сметка същата се закрива в съответствие с член 27.
Czech[cs]
Jakmile je TIPS DCA zrušen, dojde k jeho uzavření v souladu s článkem 27.
Danish[da]
Ved opsigelse af den særlige TIPS-kontantkonto skal den lukkes i overensstemmelse med artikel 27.
Greek[el]
Με τη διακοπή της λειτουργίας ΕΛΜ του TIPS ο συγκεκριμένος λογαριασμός κλείνει σύμφωνα με το άρθρο 27.
English[en]
On termination of the TIPS DCA, it shall be closed in accordance with Article 27.
Spanish[es]
Al terminar la cuenta dedicada de efectivo de TIPS, se cerrará conforme a lo dispuesto en el artículo 27.
Estonian[et]
TIPS eriotstarbelise rahakonto lõpetamisel suletakse see kooskõlas artikliga 27.
Finnish[fi]
TIPS-DCA-tilin irtisanomisen yhteydessä tili suljetaan 27 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Dès la résiliation du DCA TIPS, celui-ci est clos conformément à l'article 27.
Croatian[hr]
Nakon trajnog isključenja DCA-a za TIPS, DCA za TIPS zatvara se u skladu s člankom 27.
Italian[it]
A seguito della cessazione, il conto TIPS DCA è chiuso conformemente all'articolo 27.
Lithuanian[lt]
Nutraukus SLS, ji uždaroma, kaip nurodyta 27 straipsnyje.
Latvian[lv]
Izbeidzot TIPS NNK, to slēdz saskaņā ar 27. pantu.
Maltese[mt]
Mat-terminazzjoni tat-TIPS DCA, għandu jingħalaq skont l-Artikolu 27.
Dutch[nl]
De TIPS DCA wordt bij beëindiging gesloten overeenkomstig artikel 27.
Polish[pl]
Po wypowiedzeniu rachunku TIPS DCA rachunek ten zamyka się zgodnie z art. 27.
Portuguese[pt]
Em caso de cancelamento da CND TIPS, esta é encerrada de acordo com o disposto no artigo 27.o.
Slovak[sk]
V prípade zrušenia TIPS DCA sa tento účet uzavrie v súlade s článkom 27.
Slovenian[sl]
Po ukinitvi namenskega denarnega računa za TIPS se ta račun zapre v skladu s členom 27.
Swedish[sv]
Då TIPS DCA-kontot upphör ska det stängas i enlighet med artikel 27.