Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالواقع، إنه كلما صغر حجم المجموعة، فإن أعضاؤها يرتبطون بشكل أقوي.
English[en]
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger.
Spanish[es]
De hecho, a medida que los grupos sociales se hacen más pequeños, se hacen también más fuertes.
Persian[fa]
در واقع، به عنوان گروههای اجتماعی کوچکتر میشوند، آنها قویتر میشوند.
French[fr]
En fait, plus les groupes sociaux diminuent, plus ils deviennent forts.
Hebrew[he]
למעשה, ככל שהקבוצות החברתיות נעשות קטנות יותר, הן מתחזקות.
Croatian[hr]
Zapravo, što društvene grupe postaju manje, to budu snažnije.
Hungarian[hu]
Valójában minél kisebb egy közösség, annál erősebb.
Japanese[ja]
実際 規模が小さくなるにつれ 社会集団は より強固になります
Korean[ko]
실제로 사교활동을 적게 할수록 사람들은 더 강해지지요.
Portuguese[pt]
Na verdade, à medida que os grupos sociais diminuem, também se fortalecem.
Romanian[ro]
De fapt, cu cât sunt mai mici grupurile sociale, cu atât devin mai puternice.
Russian[ru]
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее.
Serbian[sr]
Zapravo, kako se društvene grupe smanjuju, one jačaju.
Turkish[tr]
Gerçekte, sosyal gruplar küçüldükçe, daha güçlenirler.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, khi một cộng đồng xã hội trở nên nhỏ hơn, họ sẽ lớn mạnh hơn.