Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си на ред, приятелю.
Czech[cs]
Ty hlídej, kámo.
Danish[da]
Din vagt, kammerat.
English[en]
Your watch, buddy.
Spanish[es]
Tu turno de vigilar.
Estonian[et]
Sinu valvekord, semu.
Hebrew[he]
תורך לשמור, חבר.
Croatian[hr]
Tvoja red za stražu, kompa.
Lithuanian[lt]
Tu stebėk.
Dutch[nl]
Jouw wacht, vriend.
Polish[pl]
Uważaj, chłopie.
Portuguese[pt]
Sua vez de vigiar.
Romanian[ro]
E rândul tău la pază.
Slovenian[sl]
Ti si na vrsti za stražo, kolega.
Serbian[sr]
Tvoja straža, druže.
Swedish[sv]
Det är din vakt.
Turkish[tr]
Senin saatin dostum.