Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да действаме заедно, за всеобщото благо.
Bosnian[bs]
Moramo da delamo zajedno, zarad svacijeg dobra.
German[de]
Wir müssen gemeinsam handeln, zum Wohle aller.
English[en]
We must act together, for everyone's sake.
Spanish[es]
Debemos actuar juntos por el bien de todos.
French[fr]
On doit agir ensemble, pour le bien de tous.
Croatian[hr]
Moramo raditi zajedno, za dobrobit sviju nas.
Italian[it]
Dobbiamo agire insieme... per il bene di tutti.
Macedonian[mk]
Мора да делуваме заедно, за сечиј интерес.
Dutch[nl]
We moeten samenwerken, in het belang van iedereen.
Portuguese[pt]
Precisamos agir juntos. Para o bem de todos.
Romanian[ro]
Trebuie să acţionăm împreună, pentru bunăstarea tuturor.
Serbian[sr]
Moramo da delamo zajedno, zarad svacijeg dobra.
Swedish[sv]
Vi måste handla tillsammans, för alla skull.