Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو شهية ، لذيذة ومذاق طيّب وسعر ؟
Bulgarian[bg]
Или плътен, свеж вкус и цена?
Czech[cs]
Nebo lahodnost, pikantnost, výborná chuť a cena?
German[de]
Oder der verführerische, herzhafte, köstliche Geschmack und der Preis?
Greek[el]
Ή πλούσια, γεμάτη, νόστιμη γεύση και τιμή;
English[en]
Or mouthwatering, savory, delicious taste and price?
Spanish[es]
¿O que te hace agua la boca, sabrosa, gusto delicioso y precio?
Estonian[et]
Või suus sulav, hõrk ja isuäratav maitse ning ka hind?
Finnish[fi]
Vai herkullista makua ja hintaa?
Hebrew[he]
או טעם מושך וערב-לחיך ומחיר?
Italian[it]
Oppure... al sapore inconfondibile, delizioso e appetitoso... e poi anche al prezzo?
Dutch[nl]
Of watertandend, heerlijk en de prijs?
Polish[pl]
Czy apetyczny, delikatny, pyszny smak oraz cena?
Portuguese[pt]
Ou um sabor delicioso de fazer crescer água na boca aliado ao preço?
Romanian[ro]
Sau şi gust şi preţ apetisant, gustos, delicios?
Russian[ru]
Или аппетитный, солёный, изысканный вкус и цена?
Slovenian[sl]
Slasten, izvrsten okus ob katerem se ti cedijo sline in cena?
Serbian[sr]
Ili sve to plus cena?
Swedish[sv]
Eller aptitväckande, kyndel, utsökt smak och pris?
Turkish[tr]
Yoksa ağzını sulandırması, iştahını açması, lezzetli ve ucuz olması mı?