Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* كأنه شيءِ ما خارج * فيزجيرالد
Bulgarian[bg]
Сякаш е нещо излязло от Фиджералт.
Czech[cs]
Je to jako něco z Fitzgeralda.
Danish[da]
Det er som en bog af Fitzgerald.
German[de]
Gerade fällt mir ein Buch von F. Scott Fitzgerald ein.
Greek[el]
Είσαι σαν κάτι παρμένο από τον Φιντζέραλντ.
English[en]
It's like something out of Fitzgerald.
Spanish[es]
Es como eso de Fitzgerald.
Finnish[fi]
Tämä on kuin Fitzgeraldia.
French[fr]
C'est comme dans un roman de Fitzgerald.
Croatian[hr]
To je kao nešto iz Fitzgeralda.
Italian[it]
Sembra una cosa presa da Fitzgerald:
Polish[pl]
To jest jak coś z Fitzgerald'a.
Portuguese[pt]
Parece com algo de Fitzegerald.
Romanian[ro]
E ca ceva din Fitzgerald.
Russian[ru]
Это похоже на нечто из Фитжеральда.
Turkish[tr]
Bu Fitzgerald olmak gibi birşey.