Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
допустимо ниво на експозиция или предполагаема недействаща концентрация, установени в съответствие с приложение VI;
Czech[cs]
přijatelná úroveň expozice nebo předpokládaná koncentrace bez účinku, stanovené v souladu s přílohou VI;
Danish[da]
acceptabelt eksponeringsniveau eller forventet nuleffektkoncentration som fastsat i overensstemmelse med bilag VI
German[de]
der gemäß Anhang VI festgestellte Wert der annehmbaren Exposition oder PNEC-Wert (Predicted No-Effect Concentration – Konzentration, bei der keine schädlichen Auswirkungen zu erwarten sind);
Greek[el]
το αποδεκτό επίπεδο έκθεσης ή η προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιδράσεις που προσδιορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα VI,
English[en]
acceptable exposure level or predicted no-effect concentration established in accordance with Annex VI;
Spanish[es]
el nivel aceptable de exposición o la concentración prevista sin efecto, establecidos de acuerdo con el anexo VI;
Estonian[et]
ainega kokkupuute lubatav ulatus või arvutuslik mittetoimiv kontsentratsioon, mis on määratud kindlaks vastavalt VI lisale;
Finnish[fi]
liitteen VI mukaisesti määritetty hyväksyttävä altistumistaso tai ennakoitu vaikutukseton pitoisuus;
French[fr]
le niveau d'exposition acceptable ou la concentration prévue sans effet établis conformément à l'annexe VI;
Irish[ga]
leibhéal risíochta inghlactha nó tiúchan gan éifeacht tuartha a suíodh i gcomhréir le hIarscríbhinn VI;
Hungarian[hu]
a VI. melléklettel összhangban megállapított elfogadható expozíciós szint vagy becsült hatásmentes koncentráció;
Italian[it]
il livello ammissibile di esposizione o la concentrazione prevista priva di effetti stabilita conformemente all'allegato VI;
Lithuanian[lt]
leistinu sąlyčio lygiu arba prognozuojama neveikia koncentracija, nustatyta pagal VI priedą;
Latvian[lv]
saskaņā ar VI pielikumu noteiktais pieļaujamais kaitīgas ietekmes līmenis vai paredzamā koncentrācija bez novērojamas iedarbības;
Maltese[mt]
livell ta’ esponiment aċċettabbli jew il-konċentrazzjoni prevista li ma tħalli l-ebda effett skont l-Anness VI;
Dutch[nl]
het aanvaardbare blootstellingsniveau of de voorspelde concentratie zonder effect zoals bepaald overeenkomstig bijlage VI;
Polish[pl]
dopuszczalny poziom narażenia oraz przewidywane stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian, określone zgodnie z załącznikiem VI;
Portuguese[pt]
O nível aceitável de exposição ou a concentração previsivelmente sem efeitos estabelecidos nos termos do Anexo VI;
Romanian[ro]
nivelul de expunere acceptabil sau concentrația la care se estimează că nu există efecte, stabilite în conformitate cu anexa VI;
Slovak[sk]
prijateľná úroveň expozície alebo predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnemu účinku, stanovená v súlade s prílohou VI;
Slovenian[sl]
sprejemljive ravni izpostavljenosti ali predvidene koncentracije brez učinka, določene v skladu s Prilogo VI;
Swedish[sv]
Godtagbar exponeringsnivå eller uppskattad nolleffektkoncentration fastställd i enlighet med bilaga VI.