Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل لكم جميعا الرطب.
Bulgarian[bg]
Подмокри ли те?
Czech[cs]
Byla jsi celá vlhká.
German[de]
Und da bist du feucht geworden.
Greek[el]
Θα υγράνθηκες.
English[en]
He got you all wet.
Spanish[es]
Te puso todo mojada.
Estonian[et]
Ta ajas sind korralikult märjaks.
Basque[eu]
Busti-bustita utzi ninduen.
Finnish[fi]
Hän sai sinut aivan märäksi.
Hungarian[hu]
Tocsogtál tőle ott lent?
Indonesian[id]
Dia membuatmu basah.
Italian[it]
Mi ha fatto bagnare tutta.
Lithuanian[lt]
Jis tave sudrėkino.
Dutch[nl]
Hij kreeg je helemaal nat.
Polish[pl]
Zrobiłaś się cała wilgotna.
Portuguese[pt]
Ele te deixou molhadinha.
Romanian[ro]
Te-a udat toată.
Serbian[sr]
Skroz si se navlažila?
Turkish[tr]
İyice ıslanmış olmalısın.
Vietnamese[vi]
Anh ta làm cô " ướt " hết rồi.