Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وجرى تنفيذ ذلك دون رحمة او استثناء.
Czech[cs]
A to také bylo nemilosrdně, bez výjimky uskutečňováno.
Danish[da]
Dette blev gennemført uden undtagelser.
German[de]
Skrupellos und ohne Ausnahme wurde dies ausgeführt.
Greek[el]
Αυτό και έγινε—αμείλικτα, χωρίς καμία εξαίρεση.
English[en]
Ruthlessly, without exemption, this was carried out.
Finnish[fi]
Tämä toteutettiin häikäilemättömästi ja poikkeuksetta.
French[fr]
Cette mesure a été mise à exécution sans pitié et sans exception.
Croatian[hr]
Nemilosrdno, i bez iznimke, to je provedeno u djelo.
Indonesian[id]
Ini dilaksanakan dengan kejam dan tanpa pengecualian.
Italian[it]
Questo fu eseguito spietatamente, senza eccezioni.
Japanese[ja]
無情にも,これは一人の例外もなく実行されました。
Korean[ko]
무자비하게도, 면제해 주는 일 없이 그대로 시행되었습니다.
Malagasy[mg]
Notanterahina tsy nisy indrafo sady tsy nisy fanavahana izany.
Malayalam[ml]
ഒറ്റയാളെയും ഒഴിവാക്കാതെ അതു നിർദയം നടപ്പാക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Dette ble gjennomført skånselsløst; ikke én gikk fri.
Dutch[nl]
Dit werd meedogenloos, zonder uitzondering, uitgevoerd.
Polish[pl]
Bez skrupułów wprowadzono ją w czyn, nie robiąc wyjątków.
Portuguese[pt]
Sem dó nem exceção, isso foi levado a cabo.
Russian[ru]
И это было сделано.
Slovak[sk]
Bolo to vykonané nemilosrdne, bez výnimky.
Serbian[sr]
Nemilosrdno, bez izuzetka, to se i sprovelo.
Southern Sotho[st]
Sena se ile sa phethahatsoa ntle ho qenehelo ho bile ho sa khethoe.
Swedish[sv]
Denna order verkställdes skoningslöst och utan undantag.
Chinese[zh]
当局严厉执行这个决议,受雇的见证人无一幸免。
Zulu[zu]
Lokhu kwenziwa ngonya, kungabonelelwa muntu.