Besonderhede van voorbeeld: -8744735902962361507

Czech

Tak buď zlatíčko a pohlídej mi je.

Danish

Så kan du ikke være sød og holde dem for mig?

German

Wieso bist du nicht ein Schatz... und hältst sie für mich?

Greek

Λοιπόν γιατί δεν κάνεις την καλή κοπέλα και να μου τα κρατάς για εμένα;

English

So why don't you be a doll and hang onto them for me?

Estonian

Kas sa ei võiks mannekeen olla ja neid minu eest hoida?

Hebrew

אז למה שלא תהיי מתוקה... ותשמרי עליהן עבורי.

Hungarian

Úgyhogy légy jó kislány és vigyázz rá, oké?

Italian

Perche'non fai la brava ragazza... e me li tieni tu?

Dutch

Dus wees eens lief en hou deze even voor me vast.

Portuguese

Então, porque não és uma querida... e tomas contas deles para mim?

Romanian

Eşti drăguţă să mi-i ţii tu?

Russian

Почему бы тебе не быть куколкой... и не подержать их за меня?

Serbian

Буди другарица, и придржи ми их.