Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي الاهتمام بالتخطيط الزراعي، وخلق فرص العمل، وتحسين الخدمات في المناطق الريفية واتخاذ الإجراءات المناسبة الأخرى لوقف الهجرة من الريف إلى الحضر.
English[en]
Agricultural planning, creation of job opportunities, improvement in services in rural areas and other appropriate measures should be taken to discourage rural-urban migration.
Spanish[es]
Se deberían adoptar medidas como la planificación agrícola, la creación de oportunidades de empleo, el mejoramiento de los servicios en las zonas rurales y otras medidas adecuadas para desalentar la migración del campo a la ciudad.
French[fr]
La planification agricole, la création d’emplois, l’amélioration des services dans les zones rurales et autres mesures appropriées devraient être prises pour décourager la migration des zones rurales vers les zones urbaines.
Russian[ru]
Для того чтобы воспрепятствовать миграции населения из сельской местности в города, необходимо принять меры по планированию развития сельского хозяйства, созданию возможностей для трудоустройства, повышению качества услуг в сельской местности и др.
Chinese[zh]
应在农村区域进行农业规划、创造就业机会、改善服务并采取其他适当措施以防止从农村向城市迁移。