Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
strategický prostorový plán regionálních moří pokrývající celou kontinentální plošinu EU, který by byl začátkem plánovaného přístupu k systémům sektorových rozhodnutí;
Danish[da]
en strategisk fysisk planlægning for havmiljøet i de regionale have dækkende hele EU's kontinentalsokkel, hvilket vil betyde anvendelse af en planstyret strategi i beslutningsprocesserne for de enkelte sektorer,
German[de]
strategischer Meeresraumplanung für die Regionalmeere zur Erfassung des gesamten Kontinentalschelfs der Europäischen Union, was zu einem planorientierten Vorgehen für die sektoriellen Entscheidungssysteme führen würde;
Greek[el]
στρατηγική θαλάσσια χωροταξία για τις περιφερειακές θάλασσες που καλύπτουν ολόκληρη την ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα της ΕΕ, γεγονός που θα εισήγαγε τη βάσει σχεδιασμού προσέγγιση των τομεακών συστημάτων λήψης αποφάσεων·
English[en]
strategic marine spatial planning for regional seas covering the whole of the EU continental shelf, which would incorporate a plan-led approach into sectoral decision-making systems,
Spanish[es]
una planificación estratégica del espacio marítimo para los mares regionales que abarque la totalidad de la plataforma continental de la Unión Europea, introduciendo un enfoque orientado hacia la planificación en los sistemas sectoriales de toma de decisiones;
Estonian[et]
kogu ELi mandrilava katvate regionaalmerede merenduse strateegiline ruumiline planeerimine, mis kaasaks plaanikeskse lähenemisviisi sektoriviisilistesse otsuste langetamise süsteemidesse;
Finnish[fi]
koko Euroopan mannerjalustan kattava alueellisten merien merialuesuunnittelustrategia, jonka avulla otettaisiin käyttöön alakohtaisten päätöksentekojärjestelmien suunnittelujohtoinen lähestymistapa,
French[fr]
une planification stratégique de l'espace marin pour les mers régionales couvrant l'ensemble du plateau continental européen, qui marquerait le début d'une approche planifiée des systèmes décisionnels sectoriels,
Hungarian[hu]
stratégiai tengeri területi tervezésen az EU teljes kontinentális talapzatát lefedő regionális tengerekre, mely bevezetné a tervirányítású megközelítést az ágazati döntéshozatali rendszerekbe;
Italian[it]
una programmazione strategica dello spazio marino per i mari regionali comprendente l'intera piattaforma continentale comunitaria, che introdurrebbe un approccio pianificato per i sistemi decisionali settoriali;
Dutch[nl]
een strategische mariene ruimtelijke ordening voor de regionale zeeën van het gehele continentale plat van de EU, waarin een planmatige benadering voor de sectorale besluitvormingssystemen wordt geïntroduceerd,
Polish[pl]
strategicznym planowaniu przestrzennym w akwenach mórz przybrzeżnych pokrywających cały szelf kontynentalny UE, które wprowadziłoby do sektorowych systemów decyzyjnych podejście oparte na planach;
Portuguese[pt]
um planeamento estratégico do espaço marinho para os mares regionais, abrangendo a plataforma continental da UE na globalidade, o que introduziria uma abordagem planificada dos sistemas decisórios sectoriais;
Slovak[sk]
strategické priestorové plánovanie týkajúce sa regionálnych morí, ktoré pokrývajú celý kontinentálny šelf EÚ, ktoré by zaviedlo plánovaný prístup k odvetvovým rozhodovacím systémom;
Slovenian[sl]
strateškemu prostorskemu načrtovanju morskega okolja za regionalna morja, ki pokriva celoten epikontinentalni pas EU in bi uvedlo načrtovan pristop za sektorske sisteme sprejemanja odločitev,