Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لكني لست خائفًا
Bulgarian[bg]
Да, но аз не се страхувам.
Czech[cs]
Jo, ale já se toho nebojím.
Danish[da]
Jeg er ikke bange.
German[de]
Ja, aber ich habe keine Angst.
Greek[el]
Ναι, αλλά Είμαι δεν φοβάται.
English[en]
Yeah, but I'm not afraid.
Spanish[es]
Sí, pero no tengo miedo.
Estonian[et]
Kuid mina ei karda.
Finnish[fi]
Minua ei pelota.
Hebrew[he]
כן, אבל אני לא מפחד.
Croatian[hr]
Ja se ne bojim.
Hungarian[hu]
Igen, de nem félek.
Italian[it]
Sì, ma io non ho paura.
Dutch[nl]
Ja, maar ik ben niet bang.
Polish[pl]
Ale ja się nie boję.
Portuguese[pt]
Sim, mas eu não tenho medo.
Romanian[ro]
Da, dar mie nu îmi e teamă.
Russian[ru]
Да, но я не боюсь.
Slovak[sk]
Ale ja sa nebojím.
Serbian[sr]
Da, ali Ja se ne bojim.
Swedish[sv]
Ja, men jag är inte rädd.
Turkish[tr]
Evet ama ben korkmuyorum.
Vietnamese[vi]
Đúng, nhưng tớ không sợ.