Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А счупени ребра означават бавна смърт за отчаяното животно.
Czech[cs]
Polámaný hrudní koš znamená pomalou smrt pro zoufalého živočicha.
English[en]
A broken ribcage means a slow death for the desperate animal.
French[fr]
Une fracture de la cage thoracique signifie une lente agonie pour l'animal désespéré.
Hebrew[he]
שבר בבית-החזה, פירושו מוות איטי לבעל-החיים הנואש.
Croatian[hr]
Slomljeni grudni koš znači sporu smrt za očajnu životinju.
Hungarian[hu]
Eltört bordáival a szegény állat lassan fog kimúlni.
Indonesian[id]
Tulang rusuk patah berarti kematian perlahan untuk hewan yang putus asa ini.
Italian[it]
Una gabbia toracica sfondata significa una morte lenta per l'animale disperato.
Dutch[nl]
Een gebroken ribbenkast betekent een langzame dood... voor een wanhopig dier.
Polish[pl]
Złamane żebra oznaczają powolną śmierć dla zdesperowanego zwierzęcia.
Portuguese[pt]
Um tórax quebrado significa uma morte lenta para o animal desesperado.
Romanian[ro]
O coastă ruptă înseamnă o moarte lentă pentru animale disperate.
Turkish[tr]
Kırık bir kaburda, zavallı hayvan için yavaş yavaş ölüm anlamına geliyor.