Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد الحطّ من قدري لذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме очерниш ли?
Bosnian[bs]
Ogovarati ćeš me zbog toga?
Czech[cs]
Chceš mě proto zavrhnout?
English[en]
You want to vilify me for that, fine.
Spanish[es]
¿Quieres crucificarme por ello?
Estonian[et]
Sa halvustad mind selle eest.
Finnish[fi]
Parjaatko minua siitä?
French[fr]
Tu m'en veux pour ça?
Hebrew[he]
אתה רוצה להשמיץ אותי בגלל זה?
Italian[it]
Mi vuoi diffamare per questo?
Macedonian[mk]
Сакаш да ми судиш за тоа?
Polish[pl]
Chcesz mi przez to robić wyrzuty?
Portuguese[pt]
Quer me incriminar por isso?
Romanian[ro]
Vrei să mă denigrezi pentru asta?
Slovenian[sl]
Me želiš obdolžiti za to?
Swedish[sv]
Ska jag få skit för det?
Thai[th]
ลูกต้องการสบประมาทแม่ กับเรื่องนี้หรือ?
Turkish[tr]
Bunun için beni mi suçlayacaksın?
Vietnamese[vi]
con muốn lăng mạ mẹ về điều đó?