Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ودون أي رغبة في التأثير على عمل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب أو تغيير المعايير التي تحدد أي الدول التي يتعين زيارتها، يود وفدي لو تحظى كل المناطق بنفس الاهتمام، بالنظر إلى الحاجة لبناء قدرات كل الدول الأعضاء في مواجهة طرف لا يمكن التنبؤ به
English[en]
In that regard, and without wishing to influence the work of the Counter-Terrorism Executive Directorate (CTED) or to change the criteria determining which countries are to be visited, my delegation would like all regions to benefit from the same attention, in view of the need to build the capacities of every Member State to deal with an unpredictable actor
Spanish[es]
En este sentido, y sin querer influir sobre el trabajo de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo ni modificar los criterios para definir los países que deben visitarse, mi delegación quisiera que todas las regiones se beneficien de la misma atención, tomando en cuenta la necesidad de fortalecer las capacidades de cada uno de los Estados Miembros para enfrentar un agente imprevisible
French[fr]
À cet égard, et sans vouloir influencer le travail de la Direction exécutive du CTC ni modifier les critères déterminant les pays à visiter, ma délégation souhaiterait que toutes les régions bénéficient de la même attention, compte tenu du besoin de renforcement des capacités de chacun des États Membres face à un acteur imprévisible
Russian[ru]
В этой связи, не пытаясь влиять на работу Исполнительного директората Контртеррористического комитета (ИДКТК) или изменять критерии определения стран, в которые направляются выездные миссии, моя делегация хотела бы, чтобы все регионы получали одинаковое внимание с учетом необходимости укрепления потенциалов всех государств-членов перед лицом непредсказуемого противника
Chinese[zh]
在这方面,而且不希望影响反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)的工作或改变决定访问哪些国家的标准,我国代表团愿各区域都从这种关注中受益,因为各会员国必须建设应对意外行为者的能力。