Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ne! Neboť jaký by potom byl důvod jejich odporu a pronásledování Ježíšových učedníků?
Danish[da]
Nej, ikke hvis man skal dømme efter deres modstand imod og deres forfølgelse af Jesu disciple bagefter.
German[de]
Wenn man den Widerstand, den sie den Jüngern Jesu anschließend leistete, und die Verfolgung, die sie gegen sie in Gang setzte, als Prüfstein nimmt, muß diese Frage verneint werden.
Greek[el]
Όχι, αν κρίνωμε από την εναντίωσι και τον μετέπειτα διωγμό κατά των μαθητών του Ιησού.
English[en]
Not so, if their opposition and persecution of Jesus’ disciples thereafter are any indication.
Spanish[es]
No fue así, si la oposición y persecución que lanzaron contra los discípulos de Jesús después de eso son indicación alguna en cuanto a ello.
Finnish[fi]
Eivät, ainakaan siitä päätellen, että he vastustivat ja vainosivat Jeesuksen opetuslapsia sen jälkeen.
French[fr]
Non, à en juger par leur opposition envers les disciples de Jésus et les persécutions qu’elles leur infligèrent par la suite.
Italian[it]
No, se la loro successiva opposizione e persecuzione contro i discepoli di Gesù indicano qualche cosa.
Korean[ko]
그렇지 않았읍니다. 그 후에 그들이 예수의 제자들을 반대하고 박해한 것으로 충분히 증명됩니다.
Norwegian[nb]
Å dømme etter de anstrengelser de siden gjorde seg for å motarbeide og forfølge Jesu disipler, var de ikke det.
Polish[pl]
Jeżeli przyjąć za wskazówkę ich późniejsze zwalczanie i prześladowanie uczniów Jezusa — to wręcz przeciwnie.
Portuguese[pt]
Não, se puder servir de indício sua oposição e perseguição seguinte dos discípulos de Jesus.
Swedish[sv]
Nej inte alls, om deras motstånd mot Jesu lärjungar och deras förföljelse av dem därefter kan ange något.
Ukrainian[uk]
Ні, бо пізніше вони стали переслідувати Ісусових учнів.