Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверя.
Czech[cs]
vrhnu se na to.
Danish[da]
Lad mig nu lige se.
German[de]
Ich untersuch das mal.
Greek[el]
Θα πιάσω ν'αναλάβω.
English[en]
I'll get onto this.
Spanish[es]
Voy a investigar.
Estonian[et]
Ma uurin asja.
Finnish[fi]
Hoidan asian.
French[fr]
Je vais me renseigner.
Hebrew[he]
אטפל בזה.
Croatian[hr]
Pozabavit ću se time.
Hungarian[hu]
Utánajárok.
Italian[it]
Mi metto al lavoro.
Norwegian[nb]
Jeg er på saken.
Dutch[nl]
Ik ga het uitzoeken.
Polish[pl]
Zajmę się tym.
Portuguese[pt]
Eu trato disto.
Romanian[ro]
O să mă ocup de asta.
Serbian[sr]
Pozabaviću se time.
Swedish[sv]
Jag tar itu med det här.
Turkish[tr]
Ben araştırırım.