Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان الجاني يعمل حسب قائمة قتل من الممكن انه كان احد طلاب كلير السابقين
Bulgarian[bg]
Ако н. суб. наистина работи по убийствен списък, значи може да е бивш ученик на Клоуи.
Bosnian[bs]
Ako počinilac ima listu žrtava moguće je da mu je Claire bila učiteljica.
Czech[cs]
Jestli neznámý postupuje podle vražedného seznamu, možná je jedním z Claiřiných bývalých žáků.
Greek[el]
Αν το ΑΠ ξεσπά σε λίστα θανάτου, είναι πιθανόν να ήταν μαθητής της Κλερ.
English[en]
If the unsub is working off a kill list, it's possible he was one of Claire's former students.
Spanish[es]
Si el su-des tiene una lista... es posible que fuera uno de los ex alumnos de Claire.
Finnish[fi]
Tekijä oli ehkä entinen oppilas.
French[fr]
Si le suspect suit une liste, ça pourrait être un des anciens élèves de Claire.
Hebrew[he]
אם unsub עובד את רשימה להרוג, זה אפשרי שהוא היה אחד מתלמידיו לשעבר של קלייר.
Croatian[hr]
Ako je počinitelj radi s popisa ubijanja, da je moguće da je jedan od Claire bivših studenata.
Hungarian[hu]
Ha a tettes egy halállistából dolgozik, lehetséges, hogy Claire egyik korábbi diákja volt.
Italian[it]
Se l'S.I. l'ha messa sulla sua lista, è possibile che sia stato un suo ex studente.
Dutch[nl]
Als de dader werkt met een dodenlijst, is het mogelijk, dat hij één van de leerlingen van Claire was.
Polish[pl]
Jeśli zabija według listy, mógł być uczniem Claire.
Portuguese[pt]
Se o suspeito está a usar uma lista de morte, é possível que ele seja um dos ex-alunos da Claire.
Romanian[ro]
Dacă suspectul are o listă de ucideri, e posibil să fi fost unul din foştii elevi ai lui Claire.
Russian[ru]
Если у субъекта есть список жертв, значит, возможно, он был учеником Клэр.
Slovenian[sl]
Možno je, da je bil storilec njen učenec.
Serbian[sr]
Moguće je da je počinilac njen bivši učenik.
Turkish[tr]
Şüpheli listeye göre öldürüyorsa Claire'ın eski öğrencilerinden biri olabilir.