Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
след като са били демонстрирани техническата реализуемост и търговската жизнеспособност на проект, свързан с добива на даден минерален ресурс.
Czech[cs]
poté, co je prokazatelná technická proveditelnost a komerční realizovatelnost dobývání nerostného zdroje.
Danish[da]
efter at den tekniske mulighed og kommercielle levedygtighed af udvinding af en mineralressource kan påvises.
German[de]
nach dem Nachweis der technischen Durchführbarkeit und Rentabilität einer mineralischen Ressource.
Greek[el]
εφόσον έχει αποδειχτεί η τεχνική δυνατότητα και οικονομική βιωσιμότητα της εξόρυξης ενός ορυκτού πόρου.
English[en]
after the technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource are demonstrable.
Spanish[es]
después de que sea demostrable la factibilidad técnica y la viabilidad comercial de la extracción de un recurso mineral.
Estonian[et]
pärast seda, kui maavara kaevandamise tehniline teostatavus ja majanduslik tasuvus on põhjendatud.
Finnish[fi]
sen jälkeen, kun mineraalivarannon erottamisen tekninen toteutettavuus ja kaupallinen elinkelpoisuus on pystytty osoittamaan.
French[fr]
après que la faisabilité technique et la viabilité commerciale de l’extraction d’une ressource minérale ont été démontrées.
Hungarian[hu]
az után merülnek fel, hogy az ásványkincs kitermelésének műszaki kivitelezhetősége és gazdasági életképessége bebizonyíthatóvá vált.
Italian[it]
dopo che la fattibilità tecnica e la realizzabilità commerciale dell’estrazione di una risorsa mineraria risultino dimostrabili.
Lithuanian[lt]
po to, kai mineralinių išteklių gavybos techninis įvykdomumas ir komercinis naudingumas tampa akivaizdūs.
Latvian[lv]
izmaksām, kas rodas pirms minerālresursu tehniskā izmantojamība un komerciālā dzīvotspēja ir uzskatāmi pierādāma.
Dutch[nl]
nadat kan worden aangetoond dat de winning van een minerale hulpbron technisch uitvoerbaar en economisch rendabel is.
Polish[pl]
po tym, jak udowodniono techniczną wykonalność i komercyjną zasadność wydobywania zasobów mineralnych.
Portuguese[pt]
Depois de serem demonstráveis a exequibilidade técnica e viabilidade comercial da extracção de um recurso mineral.
Romanian[ro]
după ce sunt demonstrabile fezabilitatea tehnică și viabilitatea comercială a extragerii unor resurse minerale.
Slovak[sk]
po preukázaní technickej realizovateľnosti a ekonomickej efektívnosti ťažby z ložiska nerastných surovín.
Slovenian[sl]
potem, ko se dokaže tehnična izvedljivost in ekonomska upravičenost pridobivanja rudnih bogastev.
Swedish[sv]
efter det att den tekniska möjligheten och kommersiella genomförbarheten av att utvinna en mineraltillgång kan påvisas.